Translation of "Ausgleichsabgabe" in English
Die
gegebenenfalls
zu
erhebende
Ausgleichsabgabe
ist
diejenige,
die
am
selben
Tag
gilt.
The
countervailing
charge
to
be
levied,
if
any,
shall
be
that
which
is
applicable
on
the
same
day.
JRC-Acquis v3.0
Daher
muß
eine
Ausgleichsabgabe
für
diese
Zitronen
erhoben
werden.
Whereas,
if
the
system
is
to
operate
normally,
the
entry
price
should
be
calculated
on
the
following
basis
:
EUbookshop v2
Anwendung
des
Artikels
25
der
genannten
Verordnung
festgesetzte
Ausgleichsabgabe
'geändert
wird.
Having
regard
to
the
Treaty
establishing
the
European
Economic
Community,
duced
in
application
of
Article
25
of
that
Regulation
is
amended
;
whereas
if
those
conditions
are
taken
into
consideration,
the
countervailing
charge
on
the
import
of
fresh
lemons
originating
in
Tutkey
must
be
altered.
EUbookshop v2
Daher
muß
eine
Ausgleichsabgabe
für
diese
Aprikosen
erhoben
werden.
Whereas,
if
the
system
is
to
operate
normally,
the
entry
price
should
be
calculated
on
the
following
basis
:
EUbookshop v2
Daher
muß
eine
Ausgleichsabgabe
für
diese
Artischocken
erhoben
werden.
Whereas,
if
the
system
is
to
operate
normally,
the
entry
price
should
be
calculated
on
the
following
basis
:
EUbookshop v2