Translation of "Ausgerottet" in English
Diese
Seuche
muß
ausgerottet
werden,
aber
das
braucht
seine
Zeit.
BSE
must
be
wiped
out
but
that
will
take
time.
Europarl v8
Im
Zuge
dessen
sind
jedoch
Tausende
kleiner
und
mittlerer
Weinbaubetriebe
ausgerottet
worden.
However,
thousands
of
small
and
medium-sized
vineyards
were
wiped
out.
Europarl v8
Kann
das
Haus
wirklich
offiziell
erklären,
der
Terrorismus
könne
nicht
ausgerottet
werden?
Can
this
House
really
make
it
official
that
terrorism
cannot
be
eradicated?
Europarl v8
Das
ist
Betrug
und
muss
durch
präzise
und
stichprobenartige
Tests
ausgerottet
werden.
That
is
cheating
and
must
be
rooted
out
through
a
policy
of
accurate
and
random
testing.
Europarl v8
In
der
Mitte
des
Jahrhunderts
waren
Polio
und
die
Pocken
ausgerottet.
In
the
middle
years
of
the
century,
polio
was
eradicated
and
smallpox
eliminated.
TED2020 v1
Die
Weißnasenkrankheit
hat
ganze
Fledermauspopulationen
ausgerottet.
White-nose
syndrome
has
wiped
out
populations
of
bats.
TED2020 v1
Deshalb
wurden
Ratten
und
Mäuse
1996
sowie
Kaninchen
und
verwilderte
Katzen
2004
ausgerottet.
Rats
and
mice
were
eradicated
in
1996
and
rabbits
in
2004.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
dieses
silvatischen
Zyklus
kann
Gelbfieber
auch
nicht
vollständig
ausgerottet
werden.
Because
of
this
sylvatic
cycle,
the
yellow
fever
cannot
be
eradicated.
Wikipedia v1.0
Um
jedes
Kind
zu
schützen,
muss
die
Kinderlähmung
weltweit
ausgerottet
werden.
To
protect
every
child,
polio
must
be
eradicated
globally.
News-Commentary v14
Die
Transparenz
muss
verbessert
und
Korruption
ausgerottet
werden.
Transparency
must
be
improved,
and
corruption
must
be
rooted
out.
News-Commentary v14