Translation of "Ausgekundschaftet" in English
Du
hast
das
Zimmer
schon
ausgekundschaftet.
No,
no.
You've
already
done
a
recon
of
the
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
haben
diese
Arena
ausgekundschaftet.
I
think
they're
casing
that
arena.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zehn
Stück
Vieh
ausgekundschaftet,
in
etwa
ein
paar
Dutzend
Waffen.
We
scouted
ten
head
of
cattle,
maybe
a
couple
dozen
guns.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Lokalität
ausgekundschaftet,
oder?
They
got
this
place
mapped
out,
right?
They
knew
about
the
tunnels
and
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eben
den
Umkreis
ausgekundschaftet.
Just
did
a
recon
of
the
perimeter.
OpenSubtitles v2018
Die
Nordmänner
haben
das
Land
und
unsere
Verteidigung
ausgekundschaftet.
The
Northmen
have
been
scouting
the
countryside,
and
our
defenses.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
über
zehn
Jahre
alles
ausgekundschaftet,
ohne
es
zu
merken.
We've
been
casing
the
place
for
over
a
decade,
we
just
didn't
know
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Cleaner
hat
diese
Zufahrt
auf
dem
Wasser
ausgekundschaftet.
Cleaner
scouted
that
driveway
on
the
water.
OpenSubtitles v2018
Unser
Dieb
hat
sein
Verbrechen
von
hier
ausgekundschaftet.
Our
thief
scouted
his
crime
from
here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
er
aus
der
Gegend
oder
er
hat
den
Laden
ausgekundschaftet.
He's
from
the
neighborhood,
or
he
just
cased
the
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
unseren
Flitterwochen
westwärts
unterwegs,
haben
die
Gegend
ausgekundschaftet.
Went
on
our
honeymoon
out
West,
sort
of
scouting
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht,
wieso
sie
den
Laden
nicht
selbst
ausgekundschaftet
haben.
I
don't
understand,
why
don't
these
guys
do
their
own
recon?
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
keine
Orte,
die
Sie
ausgewählt
und
ausgekundschaftet
haben.
No.
I
don't
like
meeting-places
that
you
select
and
scout.
OpenSubtitles v2018
Planeten,
die
sie
verlassen
hatten,
werden
deswegen
ausgekundschaftet.
Planets
they
abandoned
long
ago
are
now
being
scouted
as
possible
sanctuaries.
OpenSubtitles v2018
Aber
hier
steht,
wir
haben
die
Gegend
schon
zweimal
ausgekundschaftet.
But
according
to
this,
we
already
did
two
long-range
recons
in
that
grid.
OpenSubtitles v2018
Alle
waren
stark
ausgekundschaftet,
international
erfahrenen
Junioren.
All
were
heavily
scouted,
internationally-experienced
juniors.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
sie
ausgekundschaftet,
studiert,
analysiert
und
kategorisiert.
He
had
scouted
them,
studied
them,
analyzed
and
categorized
them.
ParaCrawl v7.1