Translation of "Ausgefuchst" in English

Werden Sie mir gegenüber nicht ausgefuchst, wenn Sie ausgepeitscht werden sollten!
Don't you get clever with me when you should be horsewhipped!
OpenSubtitles v2018

Hexen sind ganz schön ausgefuchst mit ihren Zaubersprüchen.
Witches are crafty with their spells.
OpenSubtitles v2018

Sie macht sich um dich Sorgen, aber ich habe ihr gesagt, dass ein Halbstarker wie du für die Japaner zu ausgefuchst ist.
She's worried about you, of course, but I told her a greaser like yourself is too crafty for the Japs.
OpenSubtitles v2018

Auch sind ihre Arrangements harmonisch und anderweitig nicht so ausgefuchst, was nicht schlimm ist, denn lange bevor die Lieblichkeit einen langweilen könnte, ist sie schon vorbei.
Their arrangements are harmoniously and otherwise not as clever, but that isn't too bad, because it is over long before the loveliness has a chance to bore you.
ParaCrawl v7.1