Translation of "Ausgangsstichprobe" in English
Die
Ausgangsstichprobe
umfaßte
10606
fachliche
Ein
heiten.
The
basic
sample
size
is
of
10
606
kind
of
activity
units.
EUbookshop v2
Dies
können
alle
Mitglieder
von
Haushalten
in
der
Ausgangsstichprobe
sein,
oder
eine
repräsentative
Stichprobe
von
Einzelpersonen
im
Falle
einer
Personenerhebung.
They
may
comprise
all
members
of
an
initial
sample
of
households,
or
a
representative
sample
of
individuals
in
a
survey
of
persons.
TildeMODEL v2018
Grundlage
für
die
Erhebung
bildet
eine
«Ausgangsstichprobe»,
die
sich
auf
die
Ergebnisse
der
vorangegangenen
Erhebung
stützt.
The
survey
base
is
a
"mother
sample"
based
on
the
results
of
the
previous
census.
EUbookshop v2
Da
es
sich
um
eine
Panelerhebung
handelt,
werden
die
Personen
der
Ausgangsstichprobe
während
der
Folgejahre
erneut
befragt.
It
is
a
Panel
survey
-
in
other
words,
those
in
the
initiai
sample
are,
as
far
as
possible,
interviewed
for
several
consecutive
years.
EUbookshop v2
Wenn
erwartet
wird,
dass
das
Registermöglicherweise
nicht
ganz
auf
dem
neuesten
Stand
ist,
kann
bis
zu
einem
gewissen
Grad
eine
geringfügig
größere
Ausgangsstichprobe
Abhilfe
schaffen.
Sections
3.4.1
to
3.4.4
cover
the
sampling
strategies
that
can
be
adopted
when
a
vehicle
register
is
available.
EUbookshop v2
Die
erste
Erhebungswelle
von
DemoDiff
wurde
ein
Jahr
nach
dem
Start
der
pairfam-Studie
zwischen
Herbst
2009
und
Frühjahr
2010
mit
einer
Ausgangsstichprobe
von
1.489
zufällig
ausgewählten
ostdeutschen
Ankerpersonen
und
684
Partnern
realisiert.
The
first
DemoDiff
survey
wave
took
place
one
year
after
the
start
of
the
pairfam
study
between
the
fall
of
2009
and
spring
2010,
with
an
initial
sample
of
1,489
randomly
selected
East
German
anchor
respondents
and
684
of
their
partners.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vergleich
der
endgültigen
Stichprobe
mit
der
Ausgangsstichprobe
erbrachte
geringfügige
signifikante
Unterschiede,
deren
Effektgrößen
unterhalb
einer
Viertel
Standardabweichung
(d
<
.25)
blieben.
A
comparison
of
the
final
sample
with
the
initial
sample
yielded
marginally
significant
differences,
whose
effect
sizes
stayed
under
a
quarter
standard
deviation
(d
<
.25).
ParaCrawl v7.1