Translation of "Ausgangspost" in English
Die
Ausgangspost
ist
ein
wichtiges
Aushängeschild
für
Unternehmen.
Any
kind
of
outgoing
communication
is
a
very
important
for
an
organizations
image.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wird
auch
die
Reihenfolge
der
dort
als
Stapel
abgelegten
Ausgangspost
nicht
verändert.
In
particular,
the
sequence
of
the
outgoing
mail
deposited
there
as
a
stack
is
not
changed.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Add-On
für
FILERO
ermöglicht
die
integrierte
Verarbeitung
von
Eingangs-
und
Ausgangspost.
A
further
add-on
for
FILERO
allows
the
integrated
processing
of
incoming
and
outgoing
mail.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
mit
Briefaufklebern
auf
Ihrer
Ausgangspost
auf
die
Teilnahme
an
der
Spielwarenmesse®
aufmerksam.
Put
printing
stickers
on
your
outgoing
mail
to
encourage
people
to
take
part
in
the
Spielwarenmesse®.
ParaCrawl v7.1
In
einer
speziellen
kundenspezifischen
Ausführungsform
soll
ein
möglichst
hoher
Anteil
der
Ausgangspost
des
Postversenders
im
dynamischen
Modus
gewogen
werden.
An
optimally
high
proportion
of
the
outgoing
mail
of
the
mail
shipper
should
be
weighed
in
the
dynamic
mode.
EuroPat v2
So
können
Kunden
mit
überwiegender
Nutzung
grossformatiger
Ausgangspost
(Prospekte)
entsprechend
zugeschnittene
Angebote
von
den
Postbeförderern
erhalten.
Thus,
customers
having
an
overwhelming
use
of
large-format
outgoing
mail
(brochures)
can
receive
customized
offers
from
the
mail
carriers.
EuroPat v2
Für
die
Sortierung
Ihrer
internen
Post
inkl.
Ein-
und
Ausgangspost,
lassen
sich
je
nach
Bedarf
unterschiedlich
große
Sortiersysteme
zusammenstellen.
Different
sized
sorting
systems
can
be
assembled
to
sort
your
in-house
post,
including
incoming
and
outgoing
mail,
to
meet
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Banken
empfehlen
sogar,
dies
bei
jeglicher
Ausgangspost
zu
tun,
und
zwar
möglichst
signifikant
und
auffällig.
Banks
even
recommend
doing
so
at
any
outgoing
mail,
namely
as
significant
and
striking
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Um
gegenüber
der
klassischen
Papierform
deutliche
Kosteneinsparungen
sowie
eine
zeitnahe
Bereitstellung
für
den
Empfänger
zu
realisieren,
wurde
AFP2web
ursprünglich
dahingehend
konzipiert,
die
Dokumente
der
Ausgangspost
als
elektronische
und
webfähige
Dokumente
nutzbar
zu
machen.
Departing
from
the
concept
of
handling
documents
in
paper
form,
AFP2web
was
designed
from
the
begin
on
to
deliver
outgoing
mail
as
electronic
and
Web-enabled
documents
and
thus
to
achieve
significant
cost
savings
and
ensure
timely
delivery
to
the
recipient.
ParaCrawl v7.1