Translation of "Ausgangsfrequenz" in English
Die
Ausgangsfrequenz
der
Laserdioden
ist
stark
von
der
Temperatur
der
Laserdioden
abhängig.
The
output
frequency
of
a
laser
diode
is
heavily
dependent
on
its
temperature.
EuroPat v2
Seine
Ausgangsfrequenz
ist
somit
nahezu
31
MHz.
Accordingly,
its
output
frequency
almost
amounts
to
31
MHz.
EuroPat v2
Er
ermöglicht
eine
in
weiten
Bereichen
lineare
Steuerung
der
Ausgangsfrequenz.
It
permits
linear
control
of
the
output
frequency
within
wide
limits.
EuroPat v2
Dies
bewirkt
zunächst
eine
Erhöhung
der
Ausgangsfrequenz
des
steuerbaren
Oszillators.
This
initially
effects
an
increase
in
the
output
frequency
of
the
controllable
oscillator.
EuroPat v2
Die
Schwinger
7
haben
eine
Ausgangsfrequenz
von
>
20
kHz.
The
output
frequency
of
the
ultrasonic
transducers
7
amounts
to
more
than
20
kHz.
EuroPat v2
Die
Ausgangsfrequenz
des
Wechselrichters
4
ist
durch
eine
Frequenzsteuereinrichtung
7
festgelegt.
The
output
frequency
of
inverter
4
is
determined
by
a
frequency
controller
7.
EuroPat v2
Damit
ist
es
möglich,
auf
eine
feste
Ausgangsfrequenz
fout
auszuregeln.
It
is
thus
possible
to
adjust
to
a
fixed
output
frequency
fout.
EuroPat v2
Die
zeitliche
Ableitung
des
Winkels
des
Stromraumzeigers
entspricht
gerade
der
gesuchten
Ausgangsfrequenz.
The
time
derivative
of
the
angle
of
the
current
vector
is
equal
to
the
desired
output
frequency.
EuroPat v2
Zur
Umsetzung
des
Eingangssignals
des
Senders
in
die
Ausgangsfrequenz
wurden
verschiedene
Modulatoren
ausprobiert.
Various
modulators
were
tried
out
for
converting
the
input
signal
of
the
transmitter
into
the
output
frequency.
EUbookshop v2
Die
Ausgangsfrequenz
des
Drehzahlsensors
104
sollte
möglichst
größer
als
500
Hz
sein.
The
output
frequency
of
speed
sensor
104
should
as
far
as
possible
be
greater
than
500
Hz.
EuroPat v2
Der
zweite
VCO
liefert
eine
Ausgangsfrequenz
von
2
GHz.
The
VCO2
furnishes
an
output
frequency,
for
example,
of
2
GHz.
EuroPat v2
Die
Ausgangsfrequenz
des
Vechselrichters
4
ist
durch
eine
Frequenzsteuereinrichtung
7
festgelegt.
The
output
frequency
of
inverter
4
is
determined
by
a
frequency
controller
7.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Zählstufe
65
wird
die
Ausgangsfrequenz
des
Zählers
64
nochmals
halbiert.
This
output
frequency
of
the
counter
64
is
again
divided
by
two
in
a
further
counter
stage
65.
EuroPat v2
Der
zeitliche
Mittelwert
der
Ausgangsfrequenz
f
a
ist
zum
Meßstrom
I
proportional.
The
average
value
of
the
output
frequency
fa
is
proportional
to
the
current
I
to
be
measured.
EuroPat v2
Die
Ausgangsfrequenz
(RF)
ist
wählbar
im
Bereich
von
10000
MHz...
The
output
frequency
range
(RF)
isÂ
selectable
in
the
range
from
10000
MHz...
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangsfrequenz
des
Frequenzumrichters
f
FU
bestimmt
die
Lastdrehzahl
des
Motors.
The
starting
frequency
of
the
frequency
inverter
f
FU
determines
the
load
speed
of
the
motor.
EuroPat v2
Es
ist
dort
die
Ausgangsfrequenz
f
o
über
der
Eingangsfrequenz
f
i
dargestellt.
This
shows
the
output
frequency
f
o
over
the
input
frequency
f
i
.
EuroPat v2
Es
wird
so
eine
Einstellbarkeit
der
Ausgangsfrequenz
bei
sehr
geringem
Phasenrauschen
erreicht.
Accordingly,
an
adjustability
of
the
output
frequency
is
achieved
with
a
very
low
phase
noise.
EuroPat v2
Hierzu
ist
zumindest
ein
Oszillator
vorgesehen,
bei
welchem
die
Ausgangsfrequenz
steuerbar
ist.
Therefore
at
least
one
oscillator
is
provided,
at
which
the
initial
frequency
is
controllable.
EuroPat v2
Dies
erfolgt
mittels
eines
nicht
näher
steuerbaren
Oszillators,
dessen
Ausgangsfrequenz
inkrementiert
wird.
This
takes
place
with
the
aid
of
a
not
further
shown
oscillator,
whose
output
frequency
is
incremented.
EuroPat v2
Die
Ausgangsfrequenz
des
Lasers
liegt
bei
2280
cm
-1
.
The
output
frequency
of
the
laser
is
at
2280
cm
?1
.
EuroPat v2
Bei
Ausgangsfrequenz
oder
Motor-Grundschwingungsfrequenz
Null
sind
die
Verlustleistungen
verschiedener
Leistungsschalter
extrem
unterschiedlich.
With
an
output
frequency
or
a
basic
motor
vibration
frequency
of
zero
the
losses
of
different
power
switches
are
extremely
different.
EuroPat v2
Die
relativ
hohe
Ausgangsfrequenz
des
VCO
38
wird
auf
eine
Logikschaltung
50
gegeben.
The
relatively
high
output
frequency
from
the
VCO
38
is
fed
to
a
logic
circuit
50
.
EuroPat v2
Dementsprechend
kann
auch
durch
Hinzu-
bzw.
Wegschalten
von
Kapazitäten
die
Ausgangsfrequenz
beeinflusst
werden.
Accordingly,
the
output
frequency
can
also
be
influenced
by
capacitances
being
connected
in
or
out.
EuroPat v2
Auch
hierüber
kann
die
Ausgangsfrequenz
des
Oszillators
eingestellt
werden.
The
output
frequency
of
the
oscillator
can
be
set
by
this
means
too.
EuroPat v2
Der
Vorteil
dieser
Ausgestaltung
ist
die
völlig
freie
Wahl
der
Ausgangsfrequenz.
The
advantage
of
this
arrangement
is
the
completely
free
choice
in
regard
to
the
output
frequency.
EuroPat v2
Er
dient
dann
der
Bereitstellung
eines
Referenzwertes
für
eine
gewünschte
Ausgangsfrequenz.
It
then
serves
to
provide
a
reference
value
for
a
desired
output
frequency.
EuroPat v2
Ferner
umfasst
der
DCO
einen
Addierer,
der
eine
gewünschte
Ausgangsfrequenz
generiert.
In
addition,
the
DCO
comprises
an
adder
which
generates
a
desired
output
frequency.
EuroPat v2
Die
Ausgangsfrequenz
für
mit
einem
MMIC
Verstärker
auf
100mW
angehoben.
The
output
signal
is
increased
with
a
MMIC
amplifier
to
100
mW.
ParaCrawl v7.1