Translation of "Ausgangsdaten" in English
Auf
der
ersten
Sprosse
haben
wir
die
Ausgangsdaten
und
Beobachtungen
unserer
Erfahrung.
On
the
first
rung,
we
have
the
raw
data
and
observations
of
our
experience.
TED2020 v1
Zytogenetische
Ausgangsdaten
(FISH)
sind
von
209
Patienten
verfügbar.
Baseline
cytogenetic
(FISH)
data
were
available
for
209
patients.
ELRC_2682 v1
Die
Studiendesigns
und
die
Ausgangsdaten
sind
in
Tabelle
3
aufgeführt.
The
study
designs
and
baseline
characteristics
are
presented
in
Table
3.
ELRC_2682 v1
Auf
der
Grundlage
der
Eurostat-Daten
für
August
2003
werden
dabei
folgende
Ausgangsdaten
verwendet:
For
that
purpose,
the
following
underlying
data,
based
on
the
data
available
from
Eurostat
in
August
2003,
shall
be
used:
JRC-Acquis v3.0
Außerdem
müßten
geeignete
Partner
ermittelt
sowie
Ausgangsdaten
und
Begleitindikatoren
festgelegt
werden.
They
should
also
identify
the
appropriate
partners,
the
baseline
data
and
monitoring
indicators.
TildeMODEL v2018
Sobald
zuverlässigere
Ausgangsdaten
zur
Verfügung
stehen,
sollten
die
Ziele
aktualisiert
werden.
Targets
should
be
updated
as
more
reliable
baseline
data
becomes
available.
DGT v2019
Voraussetzung
für
jede
Marktbeobachtung
sind
vergleichbare
und
kompatible
Ausgangsdaten.
A
pre-condition
for
any
market
observation
is
the
availability
of
comparable
and
compatible
source
data.
TildeMODEL v2018
Zu
Beginn
der
Projekte
sollen
Ausgangsdaten
für
die
Programmbegünstigten
erhoben
werden.
Baseline
figures
for
programme
beneficiaries
to
be
established
at
the
inception
of
projects.
TildeMODEL v2018
Alle
Ausgangsdaten
sind
in
US-Dollar
notiert.
All
the
basic
data
are
in
dollars.
EUbookshop v2
Auch
der
vierte
Rechner
40
liefert
Ausgangsdaten
W
F
und
a
F
.
Also
the
fourth
computer
40
provides
output
data
?F
and
aF.
EuroPat v2
Der
zweite
Rechner
liefert
ebenfalls
Ausgangsdaten
W
F
und
a
F
.
The
second
computer
also
provides
output
data
?F
and
aF.
EuroPat v2
Auch
der
dritte
Rechner
38
liefert
Ausgangsdaten
W
F
und
a
F
.
Also
the
third
computer
38
provides
output
data
?F
and
aF.
EuroPat v2
Am
Ausgang
des
1K-Blockes
1KB
sind
Register
D4
für
die
Ausgangsdaten
angebracht.
Registers
D4
for
the
output
data
are
attached
to
the
output
of
the
1K
block
1KB.
EuroPat v2