Translation of "Ausgangsüberlegung" in English

Eine Ausgangsüberlegung in Ihrer Gefährdungsbeurteilung sollten die ausgeübte Tätigkeit, die beteiligten Prozesse sowie die zum Einsatz kommenden Maschinen und Arbeitsmittel betreffen.
A starting point in your risk assessment is to consider the work being carried out, the processes involved and the machinery and equipment used.
EUbookshop v2

Die Ausgangsüberlegung war, sich über den gesamten Zeitraum der Projektreihe in enger Zusammenarbeit mit den teilnehmenden KünstlerInnen und KünstlerInnengruppen auf die Entwicklung und Realisierung von sieben unfangreichen Arbeiten zu beschränken.
The starting point of our considerations was to develop and realise seven extensive works in close collaboration with the participating artists and artist groups for the duration of the project series.
ParaCrawl v7.1