Translation of "Ausgabenblock" in English
Der
zweitgrößte
Ausgabenblock
im
Haushalt
der
EU
entfällt
auf
die
Strukturfonds.
The
second-largest
quantity
of
expenditure
in
the
EU's
budget
is
accounted
for
by
the
Structural
Funds.
Europarl v8
Schließlich
könnte
eine
weitere
Möglichkeit
darin
bestehen,
dafür
Sorge
zu
tragen,
daß
sich
die
Agrarausgaben,
die
den
größten
Ausgabenblock
darstellen,
mehr
als
bisher
an
der
Wirtschaftskraft
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
orientieren.
Yet
another
possibility
would
be
to
make
sure
that
agricultural
spending,
which
is
the
largest
item
of
expenditure,
takes
greater
account
than
at
present
of
the
economic
weight
of
each
Member
State.
TildeMODEL v2018
Den
größten
Ausgabenblock
bildeten
wie
im
mer
die
Agrarausgaben
(39,1
Mrd.
ECU,
d.
h.
47
%
der
gesamten
Haushaltsausgaben).
Expenditure
still
goes
chiefly
to
agriculture
(ECU
39.1
billion,
or
47
%
of
the
total).
EUbookshop v2
Bei
der
Abrechnung
stationärer
Leistungen
handelt
es
sich
heute
um
den
größten
finanziellen
Ausgabenblock
in
der
Krankenversorgung.
Settling
invoices
is
the
single
largest
financial
expenditure
in
the
German
health
care
market
today.
ParaCrawl v7.1
Ihr
größter
Ausgabenblock
sind
die
Übernachtungen
(26,1
Prozent),
gefolgt
von
Reisekosten
(21,6
Prozent)
und
Gastronomie
(21,5
Prozent).
Their
major
expenditures
are
for
accommodation
(26.1
percent),
followed
by
travel
(21.6
percent)
and
catering
(21.5
percent).
ParaCrawl v7.1