Translation of "Ausgabenüberschuss" in English

Einnahmeüberschüsse einer Gruppe sind nur möglich, wenn die Komplementärgruppe einen Ausgabenüberschuss ermöglicht.
Revenue surpluses of a group are only possible if the complementary group enables an expense surplus.
WikiMatrix v1
Das Sekretariat erläutert, dass es die Bereiche, in denen nach den Schätzungen ein leichter Ausgabenüberschuss zu erwarten sei, einer Feinabstim­mung unterziehe.
The Secretariat explained that it was fine-tuning the areas in which the estimates forecasted small overspending.
TildeMODEL v2018
Das Sekretariat erläutert, dass es die Bereiche, in denen nach den Schätzungen ein leichter Ausgabenüberschuss zu erwarten sei, einer Fein­abstimmung unterziehe.
The Secretariat explained that it was fine-tuning the areas in which the estimates forecasted small overspending.
TildeMODEL v2018
Schließlich zeigt die Größenmechanik, unter welchen Bedingungen der Partialsatz gilt, dass Einzelne und Gruppen ihr Nettogeldvermögen durch Einnahme-Ausgabesalden verändern können: Eine Gruppe kann ihr Nettogeldvermögen nur dann erhöhen (durch einen Einnahmenüberschuss), wenn ihre Komplementärgruppe (der Rest aller Wirtschaftssubjekte, im wörtlichen Sinne der Rest der Welt) ihr Nettogeldvermögen in gleicher Höhe verringert (durch einen Ausgabenüberschuss).
After all the Size Mechanics shows the conditions which make the partial sentence valid that individuals and groups can change their net money assets by expense-revenue-balances: A group can only rise its net money assets (by surplus of revenue) if its complementary group (the remaining of all economy subjects, literally spoken the rest of the world) lowers its net money assets with the same amount (by an expenses surplus).
WikiMatrix v1