Translation of "Ausgabemöglichkeiten" in English
Weitere
Ausgabemöglichkeiten
bestehen
in
der
Anzeige
auf
einem
Display
oder
mittels
eines
Monitors.
Further
output
options
may
also
be
to
show
the
diameter
on
a
display
or
by
means
of
a
monitor.
EuroPat v2
Anwender
profitieren
von
neuen
Ausgabemöglichkeiten,
die
den
gesamten
Scanprozess
beschleunigen.
Users
benefit
from
new
output
capabilities
that
speed-up
the
entire
scanning
process.
ParaCrawl v7.1
Neu
stehen
alle
vier
Ausgabemöglichkeiten
zur
Auswahl:
All
four
output
options
are
now
available:
ParaCrawl v7.1
Die
Ein-
und
Ausgabemöglichkeiten
des
Erweiterungsmoduls
übersteigen
daher
insgesamt
die
Möglichkeiten
des
Grundbediengeräts.
The
input
and
output
possibilities
of
the
extension
module
therefore
exceed
as
a
whole
the
possibilities
of
the
basic
operating
device.
EuroPat v2
Mit
TFORMer
erweitern
sich
die
Ausgabemöglichkeiten
von
Webanwendungen
beträchtlich.
With
TFORMer
the
output
possibilities
of
web
applications
are
enhanced
substantially.
ParaCrawl v7.1
Die
unendliche
Zahl
an
Devices,
Screens
oder
anderen
Ausgabemöglichkeiten
sind
ein
Grund.
The
numerous
amounts
of
devices,
screens
and
other
output
options
are
one
reason.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
sowohl
Ein-
und
Ausgabemöglichkeiten.
It
offers
both
input
and
output
options.
ParaCrawl v7.1
Ein
leistungsfähiger
Prozessor
und
eine
Vielzahl
an
Ausgabemöglichkeiten
helfen
Ihrem
Unternehmen,
produktiver
zu
werden.
Powerful
processing
and
a
wide
range
of
output
possibilities
help
your
business
be
more
productive.
ParaCrawl v7.1
Demgegenüber
weist
ein
Anzeigefenster
AUSG
an
der
Rechnereinrichtung
RE2
üblicherweise
ein
weiteres
Spektrum
an
Ausgabemöglichkeiten
auf.
On
the
other
hand,
a
display
window
OUTPUT
on
the
computer
device
CD
2
normally
has
an
additional
spectrum
of
output
options.
EuroPat v2
Verschiedene
Ausgabemöglichkeiten
stehen
zur
Verfügung:
Different
output
possibilities
are
available:
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
führen
ständige
technische
Entwicklungen
zu
neuen
Aufnahme-
und
Ausgabemöglichkeiten
wie
auch
neue
gestalterische
Ansätze.
In
addition,
continual
technical
developments
are
leading
to
new
possibilities
for
recording
and
expression
as
well
as
new
design
approaches.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
gibt
es
3
Ausgabemöglichkeiten:
In
general,
there
are
3
output
options:
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktionalität
wird
im
Tree,
im
Stapel
und
über
die
Ausgabemöglichkeiten
in
der
Grafikbearbeitung
unterstützt.
This
functionality
is
supported
for
the
tree,
the
batch
and
the
graphic
editing
output
options.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
echte
WYSIWYG-Bearbeitung,
einen
ausgezeichneten
PDF-Export
und
zahlreiche
andere
Ein-
und
Ausgabemöglichkeiten.
It
provides
true
WYSIWYG
editing,
excellent
PDF
export
facilities,
and
a
wide
range
of
other
input
and
output
options.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
der
heutigen
Abstimmung
wird
zu
einer
Finanziellen
Vorausschau
führen,
die
einige
überaus
wünschenswerte
Neuerungen
aufweist
wie
die
Erhöhung
der
Ausgabemöglichkeiten,
mehr
Flexibilität
bei
der
Haushaltsführung
und
Prioritäten
in
puncto
Transeuropäische
Netze
sowie
Programme
zur
Verstärkung
des
Jugendaustauschs,
für
die
Gemeinsame
Außen-
und
Sicherheitspolitik
und
die
Nachbarschaftspolitik.
The
result
of
today’s
vote
is
a
financial
perspective
that
presents
some
new
and
highly
desirable
elements,
such
as
the
increase
in
spending
options,
greater
flexibility
in
terms
of
management,
and
the
priorities
relating
to
the
trans-European
networks
and
to
the
programmes
focused
on
strengthening
youth
exchanges,
on
the
common
foreign
and
security
policy
and
on
the
neighbourhood
policy.
Europarl v8
Leider
ist
das
Wachstum
trotz
bereits
durchgeführter
Anreize
immer
noch
schwach,
und
es
wird
immer
schwieriger,
vernünftige
und
kurzfristig
lohnenswerte
neue
Ausgabemöglichkeiten
zu
finden.
Unfortunately,
despite
past
stimulus,
growth
is
still
tepid,
and
it
is
increasingly
difficult
to
find
sensible
new
spending
that
can
pay
off
in
the
short
run.
News-Commentary v14
Figur
3
zeigt
die
einzelnen
Bedienungselemente
(Ausgabemöglichkeiten
und
Hinweise
zur
Bedienerführung)
21
bis
55,
die
sich
auf
der
Pultplatte
13
des
Druckplattenlesers
befinden,
um
den
Meßvorgang
durchzuführen.
FIG.
3
shows
the
individual
controls
(output
possibilities
and
information
on
operator
control)
21
to
55
which
are
situated
on
the
console
panel
13
of
the
printing
plate
reader
in
order
to
perform
the
measuring
operation.
EuroPat v2