Translation of "Ausgabeautomat" in English
Die
DE-A-37
41
053
zeigt
einen
Ausgabeautomat
mit
Einsteckschlitz
für
eine
Scheckkarte,
auf
der
Informationen
über
einen
entnommenen
Artikel,
nämlich
dessen
Preis,
zumindest
solange
gespeichert
werden,
bis
dieser
Betrag
vom
nächsten
kumulierten
Betrag
überschrieben
wird.
DE-A-37
41
053
discloses
a
dispenser
incorporating
a
slot
for
receiving
a
cheque
card
on
which
information
as
to
a
removed
article,
namely
the
price
thereof,
is
stored
until
this
amount
is
updated
by
the
next
cumulative
amount.
EuroPat v2
Die
Magazine
2
können
nach
der
Befüllung
der
Ausgabevorrichtung
(Ausgabeautomat)
1
selber
identifiziert
werden,
indem
der
Lift
5
die
Frontseite
der
Magazine
2
abfährt
und
dabei
den
neuesten
Stand
der
Magazinanordnung
und
-befüllung
anhand
der
Codierung
erlernt.
The
magazines
2,
after
the
dispensing
device
(automatic
dispensing
machine)
1
has
been
filled,
can
be
identified
themselves
in
that
the
lift
5
moves
down
along
the
front
side
of
the
magazines
2
and
thus
learns
the
most
recent
status
of
the
magazine
arrangement
and
filling,
from
the
codes
on
them.
EuroPat v2
Ausgabeautomat
weichen
Kunststoff
Geschenk
-
Etiketten
Spender
Maschine
hat
ein
schönes
und
einfaches
Design,
hohe
Geschwindigkeit
läuft,
genaue
Positionierung,
stabile
Leimausgabe,
geräuscharm
und
stabile
Funktionen.
The
Dispensing
Machine
soft
plastic
gift
labels
dispenser
machine
has
a
nice
and
simple
design,
high
speed
running,
accurate
positioning,
stable
glue
output,
low
noise
and
stable
functions.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verwendung
der
Ausgabeautomat
muss
in
den
Seiten
des
Spenders
die
Anzahl
der
Tasten
unter
Berücksichtigung
geschnitten
werden
zu
öffnen
entsprechend
auf
das
Volumen
des
Wassers
in
Ihrem
Pool
-
Tasten.
To
use
the
automatic
dispenser
must
be
cut
in
the
sides
of
the
dispenser
considering
the
number
of
buttons
to
open
according
to
the
volume
of
water
in
your
pool
buttons.
ParaCrawl v7.1
Der
smarte
Ausgabeautomat
hat
alles
im
Griff:
Wertvolle
Werkzeuge
oder
Geräte
sind
sicher
im
Fach
der
Schublade
verwahrt.
The
smart
automatic
vending
machine
has
everything
under
control:
valuable
tools
or
equipment
are
securely
stored
in
separate
drawer
partitions.
ParaCrawl v7.1
Produktkategorie
von
Spender
für
PVC,
wir
sind
spezialisierte
Hersteller
aus
China,
PVC,
Spender
Lieferanten
/
Fabrik,
Großhandel
hochwertige
Produkte
von
Ausgabeautomat
R
&
D
und
Produktion,
haben
wir
die
perfekte
After-Sales-Service
und
technische
Unterstützung.
Product
categories
of
Dispensing
Machine
For
PVC,
we
are
specialized
manufacturers
from
China,
PVC,
dispenser
suppliers/factory,
wholesale
high-quality
products
of
dispensing
machine
R
&
D
and
manufacturing,
we
have
the
perfect
after-sales
service
and
technical
support.
ParaCrawl v7.1