Translation of "Ausfallüberwachung" in English
Für
einen
absolut
synchronen
Lauf
der
Lamellen
sorgt
die
integrierte
Gleichlaufsteuerung
mit
Ausfallüberwachung.
The
integrated
synchronization
control
with
failure
monitoring
ensures
that
the
slats
move
absolutely
synchronously.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausfallüberwachung
der
parallel
geschalteten
Strings
werden
die
im
Betrieb
von
allen
Strings
fließenden
Ströme
im
Kollektiv,
d.
h.
die
relativen
Größen
der
von
den
einzelnen
Strings
fließenden
Ströme
ausgewertet.
For
failure
monitoring
of
the
strings
connected
in
parallel,
the
current
flowing
from
all
strings
in
operation
are
collectively
evaluated,
i.e.
with
regard
to
the
relative
values
of
the
currents
flowing
from
the
individual
strings.
EuroPat v2
Ausfallüberwachung
heißt
Ertragssicherheit!
Failure
monitoring
means
yield
stabilitY!
ParaCrawl v7.1
Stand:
Januar
2018
Solarüberwachung
-
Für
jede
Anlagengröße,
eine
oder
100
Anlagen,
privat
oder
gewerblich
Ausfallüberwachung
heißt
Ertragssicherheit!
Solar
monitoring
-
for
eVERY
PLANT
size,
on
or
100
plants,
private
or
industrial
Failure
monitoring
means
yield
stabilitY!
ParaCrawl v7.1