Translation of "Ausdrucksvermögen" in English
Was
hiesigerseits
hingegen
als
ein
bemerkenswert
weiterentwickeltes
künstlerisches
Ausdrucksvermögen
gesehen
wird.
What
here,
however,
is
seen
as
a
remarkably
advanced
artistic
expressiveness.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
kommunikationsstark,
argumentierst
kompetent
und
überzeugst
durch
sehr
gutes
dialektfreies
Ausdrucksvermögen.
You
are
communicative,
argue
competently
and
convince
by
very
good
dialect-free
expressiveness.
CCAligned v1
Der
Justierertyp
hat
einen
großen
Einfluss
auf
das
Ausdrucksvermögen
der
menschlichen
Persönlichkeit.
The
type
of
Adjuster
has
much
to
do
with
the
potential
for
expression
of
the
human
personality.
ParaCrawl v7.1
Kreatives
Ausdrucksvermögen
eröffnet
neue
Perspektiven,
inspiriert
und
verbindet
Menschen.
Creative
expression
provides
new
perspectives,
inspires
and
connects
people.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Überzeugungskraft,
Ausdrucksvermögen
und
Sachkenntnis
kann
ein
Streitgespräch
nicht
gewonnen
werden.
Without
convincibility,
power
of
expression
and
expertise,
a
disputation
can't
be
won.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
Dein
gutes
sprachliches
Ausdrucksvermögen
und
Deine
soziale
Kompetenz
noch
weiterentwickeln?
Do
you
want
to
further
develop
your
good
communication
and
social
skills?
ParaCrawl v7.1
Während
des
Unterrichts
verbesserst
du
dein
Ausdrucksvermögen
sowie
dein
Hörverständnis
auf
Spanisch.
During
class,
you
will
improve
your
expressiveness
and
your
listening
skills
in
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Ziele,
in
der
Sprache
und
Ausdrucksvermögen,
die
Grob
-und
Feinmotorik
wurde
verbessert.
Small
aims,
into
language
and
powers
of
expression,
the
Roughly
and
fine
motor
activity
was
improved.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
gutes
schriftliches
und
sprachliches
Ausdrucksvermögen
und
sehr
gute
Sprachkenntnisse
in
Englisch.
You
have
strong
spoken
and
written
communication
skills
and
very
good
knowledge
of
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfassen
gleichzeitig
die
Grundkenntnisse
(Mathematik,
Physik,
schriftliches
Ausdrucksvermögen,
15
europäische
Sprachen,
usw.)
und
Fachkenntnisse
(Banken,
Marketing,
EDV,
Büromatik,
Kundendienst,
Umwelt
usw.).
They
cover
both
basic
knowledge
(maths,
physics,
drafting
skills,
15
European
languages,
etc.)
and
occupational
skills
(banking,
marketing,
computers,
office
technology,
customer
service,
environment,
etc.).
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Beteiligung
ist
wichtig,
um
eine
positive
Identität
zu
fördern,
die
Kreativität
und
das
eigene
Ausdrucksvermögen
anzuregen
und
das
Selbstvertrauen
zu
stärken.
Such
participation
is
important
for
fostering
a
positive
sense
of
identity
and
encouraging
and
stimulating
creativity,
self-expression
and
self-confidence.
TildeMODEL v2018
Dialang
wird
koordiniert
von
der
Freien
Universität
Berlin
und
bietet
getrennte
Tests
für
Lese-
und
Hörverständnis,schriftliches
Ausdrucksvermögen
sowie
Vokabel-
und
Grammatikkenntnisse
–
vom
„Anfänger“
bis
zum„Fortgeschrittenen“.
Coordinated
by
the
Freie
Universität
Berlin,
Dialang
has
separatetests
for
oral
and
written
comprehension,
written
expression,grammatical
structures
and
vocabulary.
It
covers
all
levels
(from
beginners
to
advanced).
EUbookshop v2
Neu
hinzugekommen
sind
in
dieser
Studie
die
folgenden
Kategorien:
Soziale
Kompetenzen,
Kommunikationskompetenz,
Vortrag/Präsentation,
Ausdrucksvermögen,
Umweltbewusstsein
und
Erkennen
musischer
Potenziale.
The
additional
categories
defined
by
the
present
study
are
as
follows:
social
skills,
communication
skills,
performance/presentation,
individual
expression,
environmental
awareness
and
identification
of
artistic
potential.
EUbookshop v2
In
Lettland
beispielsweise
bestehen
rechtlich
nicht
bindende
Empfehlungen,
gemäß
denen
außerunterrichtliche
musische
Aktivitäten
so
gestaltet
werden
sollen,
dass
Ausdrucksvermögen
und
Kreativität
gefördert
werden.
For
example,
Latvia
has
non-statutory
recommendations
that
extracurricular
activities
in
the
arts
incorporate
self-expression
and
creativity.
EUbookshop v2
Jeong
Woo-seong
("The
Good,
the
Bad,
the
Weird",
"A
Moment
to
Remember")
ist
ohnehin
ein
eher
zurückhaltender
Darsteller,
der
mit
seinem
Aussehen
mangelndes
Ausdrucksvermögen
wieder
wettmacht.
Jeong
Woo-seong
("The
Good,
the
Bad,
the
Weird",
"A
Moment
to
Remember")
is
a
rather
reserved
actor
who
makes
up
for
his
lacking
ability
of
expressing
himself
on
screen
with
his
looks.
ParaCrawl v7.1
Der
IELTS
hat
vier
Bestandteile
(Lese-
und
Hörverständnis
sowie
das
mündliche
und
schriftliche
Ausdrucksvermögen)
und
testet
vor
allem
praxisorientiertes
Englisch,
wie
es
für
Arbeit,
Studium
und
Alltag
gebraucht
wird.
The
IELTS
has
four
sections
(reading
and
listening
comprehension,
as
well
as
verbal
and
written
skills)
and
assesses
above
all
practical
knowledge
of
English
as
is
needed
for
work,
studying
and
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
klar,
dass
mir
die
SilverFast
-Software
eine
bessere
Kontrolle
über
die
Bilderstellung
und
ein
viel
breiteres
Ausdrucksvermögen
erlauben
wird.
It
is
clear
to
me
that
SilverFast
software
will
allow
both
a
much
greater
control
of
the
image
capture
and
a
broader
range
of
expression.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Unterrichts
verbesserst
du
dein
mündliches
und
schriftliches
Ausdrucksvermögen
sowie
dein
Text-
und
Hörverständnis,
zudem
erweiterst
du
deinen
Wortschatz,
perfektionierst
deine
Aussprache
und
erlangst
alle
notwendigen
grammatikalischen
Fertigkeiten.
During
the
theoretical
lessons,
you
will
improve
your
oral
and
written
expression
as
well
as
your
text-
and
listening
comprehension.
In
addition,
you
will
expand
your
vocabulary,
bring
your
pronunciation
to
perfection
and
obtain
grammatical
proficiency.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mein
Unternehmensslogan
"
The
Fine
Art
of
Riding
Mountains
since
1995"
doch
es
ist
mehr,
es
ist
schön
und
fließend,
tief
verbunden
mit
der
Natur
und
unserem
kreativen
Ausdrucksvermögen.
It's
my
company
tag
line,
'The
Fine
Art
of
Riding
Mountains
since
1995'
but
its
also
something
that
is
beautiful
and
flowing,
something
that
flows
with
nature
and
with
our
creative
expression.
ParaCrawl v7.1