Translation of "Ausdrehsicherung" in English
Ferner
kann
die
Spannvorrichtung
eine
Ausdrehsicherung
aufweisen.
Furthermore,
the
tensioning
device
can
comprise
a
screw
out
protection.
EuroPat v2
Die
Ausdrehsicherung
verhindert
ein
absolutes
Ausdrehen
des
Ventilstiftes.
The
unscrew
safety
device
prevents
the
valve
shaft
from
being
completely
unscrewed.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausdrehsicherung
kann
von
einem
Federbolzen
20
gebildet
sein,
der
in
eine
weitere
Durchgangsöffnung
4f
des
Kupplungselementes
4
einsetzbar
ist.
The
screw
out
protection
can
be
formed
by
a
spring
bolt
20
which
can
be
inserted
into
another
through
opening
4
f
of
the
coupling
element
4
.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
weist
das
Grundelement
eine
Ausdrehsicherung
für
das
Stellelement
auf,
welche
eine
Bewegung
des
Stellelements
von
dem
zweiten
Bauteil
weg
begrenzt.
The
base
element
advantageously
has
a
security
against
unscrewing
for
the
adjustment
element
which
limits
a
movement
of
the
adjustment
element
away
from
the
second
component.
EuroPat v2
Zwecks
Sicherung
des
Anschlagelements
gegenüber
einem
unbeabsichtigten
Lösen
aus
seiner
Montageposition
hat
es
sich
dabei
in
der
Praxis
als
vorteilhaft
erwiesen,
dass
dem
Anschlagelement
eine
Ausdrehsicherung
zugeordnet
ist.
In
order
to
secure
the
stop
element
with
respect
to
unintentional
release
from
the
assembly
position
thereof,
it
has
been
found
to
be
advantageous
in
practice
for
a
rotation
prevention
means
to
be
associated
with
the
stop
element.
EuroPat v2