Translation of "Ausdrehmoment" in English
Nach
einer
Einheilzeit
von
2
Wochen
wurde
das
Ausdrehmoment
bestimmt,
welches
erforderlich
war,
um
die
eingewachsenen
Implantate
vom
Knochen
zu
lösen.
After
a
healing
time
of
2
weeks,
the
removal
torque
was
determined,
which
was
necessary
to
loosen
the
grown-in
implants
from
the
bone.
EuroPat v2
Wünschenswert
ist,
innerhalb
der
Platten-Schrauben-Verbindung
für
die
Schrauben
ein
hohes
Ausdrehmoment
zu
erreichen,
um
somit
ein
selbsttätiges
Lösen
der
Schrauben
strikter
zu
vermeiden.
It
is
desirable,
within
the
plate-screw
connection,
to
obtain
a
high
release
torque
for
the
screws
in
order
thereby
to
more
effectively
prevent
the
screws
from
coming
loose.
EuroPat v2
Gegen
unbeabsichtigtes
Lösen
sind
die
eingedrehten
Schrauben
besser
gesichert,
da
ein
hohes
Ausdrehmoment
aufgebracht
werden
muss.
The
inserted
screws
are
better
protected
against
inadvertent
loosening
because
a
high
release
torque
has
to
be
applied.
EuroPat v2