Translation of "Ausdehnbar" in English

Er ist ausdehnbar und passt praktisch auf alle Penisgrößen.
It is scalable and fits mostly any penis sizes.
ParaCrawl v7.1
Wäre die Konsumtion beliebig ausdehnbar, so wäre Überproduktion nicht möglich.
If consumption could be readily expanded, overproduction would not be possible.
ParaCrawl v7.1
Die einführbare Länge beträgt 14 cm und der Durchmesser 3,5. (ausdehnbar).
The insertable length is 14 cm and the diameter is 3.5. (Expandable).
ParaCrawl v7.1
Die Werkstoffwahl ist unabhängig von der Schweißbarkeit und grundsätzlich auf alle walzbaren Materialien ausdehnbar.
The choice of substance is independent of weldability and can in principle be extended to all rollable materials.
EuroPat v2
Im Algemeinen, Unternehmen wollen ihre Laptops funktional sein, dauerhaft, ausdehnbar und reparierbar.
In general, businesses want their laptops to be functional, durable, expandable and repairable.
ParaCrawl v7.1
Alternativ ist es gemäß Anspruch 3 auch denkbar, daß der ballonartige Körper nicht ausdehnbar ist.
Alternatively, it is also conceivable that the balloon-type body is not expandable.
EuroPat v2
Fat Boy ExtenderDiese Penis Hülle ist einfach erstaunlich, ausdehnbar und daher geeignet für alle Penisgrössen.
Fat Boy ExtenderThe penis sheath is simply amazing!Highly scalable and suitable for all sizes of penis.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise sind mehrere kommunizierend miteinander verbundene flexible Manschetten vorgesehen, die entgegen ihrer axialen Kontraktionsrichtung feder- und/oder druckkraftbeaufschlagt, d.h., selbsttätig ausdehnbar sind.
There will preferably be provided several flexible collars which are communicating with each other and interconnected and which, towards their axial direction of contraction, are spring and/or pressure controlled; that is, independently expandable.
EuroPat v2
Das bedeutet, daß das Prinzip einer Redirektion von Tumorantigenen gegen APCs auch auf beliebige andere Tumoren ausdehnbar ist, welche kein Immunglobulin exprimieren.
This means that the principle of redirecting tumor antigens against APCs may be expanded also to all other tumors which do not express any immunoglobulin.
EuroPat v2
Um das Auftreten von Wärmespännungen zu verhindern, sollte die Heißgasplattform weitestgehend frei ausdehnbar sein, so daß auch bei wechselnder thermischer Beaufschlagung infolge thermisch induzierter Ausdehnung oder Kontraktion keine Spannungen auftreten können.
In order to prevent the occurrence of thermal stresses, the hot-gas platform should be able to expand, as far as possible, freely so that, even in the case of alternating thermal loading, no stresses can occur due to thermally induced expansion or contraction.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine gattungsgemäße Wärmedämmanordnung für Hohlräume aufweisende thermische Turbomaschinen gelöst, bei der die Ummantelung derart ausgebildet ist, daß sie eine Vergrößerung des Innenvolumens erlaubt, und bei der das Wärmedämmaterial aus einem bei Erwärmung sein Volumen derart vergrößernden Wärmedämmaterial besteht, daß die Ummantelung bis zur Anlage an der Innenseite eines entsprechenden Hohlraums ausdehnbar ist.
According to the invention the object is attained through a generic heat insulation assembly for thermal turbo-engines with hollow spaces, wherein the cover is formed such that it permits an increase in the inner volume and wherein the heat-insulating material is a heat-insulating material that increases its volume upon heating to such an extent that the cover is expandable until contact with the inner side of a corresponding hollow space.
EuroPat v2
Fat Boy Sport, diese Penis Hülle ist einfach erstaunlich, ausdehnbar und daher geeignet für alle Penisgrössen.
Fat Boy Sport, a penis sheath simply amazing! Highly scalable and suitable for all sizes of penis.
ParaCrawl v7.1
Die Mao Tsetung - Ideen sind dadurch in jede Richtung ausdehnbar und auslegbar, sind nicht deterministisch festgelegt und lassen somit alle Möglichkeiten der opportunistischen Interpretation offen.
The Mao Zedong - Ideas are thus expandable in any direction and interpretable and not clearly determined as compared with Marxism-Leninism.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer Ausgestaltung besteht der Füllkörper ganz oder teilweise aus einem Material mit Memoryeffekt, das durch Wärmezufuhr auf seine Ausgangsform ausdehnbar ist, mit der es einen Klemmsitz im Durchgangsloch und/oder am Verbindungsträger und/oder eine formschlüssige Verbindung mit dem Durchgangsloch und/oder mit dem Verbindungsträger aufweist.
According to one embodiment, the filler body is made completely or partially from a material with memory effect, which is expandable by heat supply into its initial shape, by which it has a press fit in the through hole and/or the connecting bar and/or a positive connection with the through hole and/or the connecting bar.
EuroPat v2
Der Algorithmus (1) ist erfindungsgemäss ausdehnbar für eine Bearbeitung von Messdaten aus zweidimensionalen Messungen, beispielsweise gemäss Fig.
According to the invention the algorithm (1) can be expanded for a processing of measurement data from two-dimensional measurements, for example in accordance with FIG.
EuroPat v2
Aus der EP 1 057 460 A1 bzw. dem Abstract der JP 2001/000460 A ist es bekannt, eine Herzkappenersatzeinrichtung, die einen Stent aufweist, vorzusehen, wobei der Stent in radialer Richtung des Blutgefäßes ausdehnbar ist und eine biologische Klappe an dem Stent befestigt ist.
From EP 1057460 A1 or the abstract of JP 2001/000460 A it is known, to provide a heart valve replacement device comprising a stent, wherein the stent is expandable in the radial direction of the blood vessel and a biological valve is attached to the stent.
EuroPat v2