Translation of "Ausdauersport" in English

Hör mit den 20 Jahren auf, als ob es ein Ausdauersport wäre!
Stop with the 20 years, as if it's some endurance sport!
OpenSubtitles v2018
Die T-Peak ist perfekt für alpine Unternehmungen sowie für schnellen Ausdauersport geeignet.
The T-Peak is perfect for alpine pursuits or fast endurance sports.
CCAligned v1
Kwigglen ist deshalb ein hervorragender Ausdauersport.
Hence Kwiggling is excellent endurance sports.
CCAligned v1
Für den Ausdauersport lauten diese Prinzipien: Konsistenz, Volumen und Geschwindigkeit.
In an endurance sport those principles are consistency, volume, and speed.
ParaCrawl v7.1
Versuche sowohl Krafttraining als auch Ausdauersport zu betreiben.
When you work out, try both: Cardiovascular training.
ParaCrawl v7.1
Wandern ist wie jeder Ausdauersport ein natürliches Mittel gegen alle Formen von Depression .
Like all endurance sports, hiking is a natural remedy for all forms of depression.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ruft Ausdauersport eine natürliche Euphorie hervor.
At the same time, endurance sport results in natural euphoria.
ParaCrawl v7.1
Naturtextilien sind, vor allem bei mäßigem Ausdauersport oft besser geeignet.
Nature textiles are often better, particularly with endurance sports.
ParaCrawl v7.1
Wenn Familie und Beruf es zulassen, betreibt er leidenschaftlich Ausdauersport.
When his family and work permit, he loves to do endurance sports.
ParaCrawl v7.1
Hypotonische Sportgetränke gelten im Ausdauersport als «state of the art».
In endurance sports, hypotonic sports drinks are considered «state of the art».
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen ihr Feedback zu unseren Produkten und ihrer Leidenschaft für Ausdauersport sehr.
We highly value their feedback on our products and their passion for endurance sports.
CCAligned v1
Welches Verhältnis zwischen Kraft- und Ausdauersport ist für Sie zu empfehlen?
What relationship between strength and endurance sports is recommended for you?
CCAligned v1
Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und betreibt gerne Ausdauersport.
He is married with two children and enjoys doing endurance sports.
ParaCrawl v7.1
Kohlenhydrate sind die wichtigste Energiequelle beim Ausdauersport.
Carbohydrates are the main source of energy for endurance sports.
ParaCrawl v7.1
Im Ausdauersport unterstützen wir den City Triathlon in Münster und den Münster Marathon.
In endurance sport, we support the City Triathlon in Münster and the Münster Marathon.
ParaCrawl v7.1
Tiefes Bauchatmen aber auch Ausdauersport wie Joggen oder Schwimmen kräftigen die Lunge.
Deep abdominal breathing or endurance sports like jogging or swimming strengthen your lungs.
ParaCrawl v7.1
Ausdauersport führt zur Erschöpfung der Energiereserven.
Endurance sports leads to the fatigue of energy reserves.
ParaCrawl v7.1
Einer der stärksten Glückstreiber ist leichter Ausdauersport, am besten im Freien.
One of the best drivers of happiness is light endurance sport, ideally outdoors.
ParaCrawl v7.1
Mehr erfahren Mercedes-Benz und Triathlon: noch mehr Höchstleistung im Ausdauersport.
Mercedes-Benz and triathlon: even more performance in endurance sports.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren kann Ausdauersport auch bei erhöhtem Stress helfen, diesen signifikant abzubauen.
Furthermore, endurance training can also help significantly reduce increased stress.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausdauersport wie Fahrradfahren wirkt sich zudem positiv auf die Gehirnaktivität aus.
An endurance sport like cycling also has a positive effect on brain activity.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht entdecken Sie auf diese Weise sogar Ihre Liebe für Ausdauersport?
Perhaps like this you will even discover your love for endurance sports?
ParaCrawl v7.1
Fordernder Ausdauersport wäre genau das Richtige.
Endurance training would be exactly the right thing for you.
ParaCrawl v7.1
Walking im Stubaital ist ein Ausdauersport für das ganze Leben.
Walking in the Stubai Valley is an endurance sport for life.
ParaCrawl v7.1