Translation of "Auschwitz" in English
Am
27.
Januar
jährt
sich
zum
sechzigsten
Mal
die
Befreiung
des
Konzentrationslagers
Auschwitz.
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
this
coming
27
January
will
mark
the
sixtieth
anniversary
of
the
liberation
of
the
concentration
camp
at
Auschwitz.
Europarl v8
Was
in
Auschwitz
vor
60
Jahren
geschah,
geschah
mitten
in
Europa.
Auschwitz
was
at
the
heart
of
Europe
60
years
ago.
Europarl v8
Wir
müssen
aus
der
Wahrheit
über
Auschwitz
unsere
Lehren
ziehen.
We
must
learn
from
the
truth
about
Auschwitz.
Europarl v8
Ich
hatte
einen
sehr
wichtigen
mündlichen
Änderungsantrag
zum
Entwurf
der
Entschließung
zu
Auschwitz.
I
had
a
very
important
oral
amendment
to
the
resolution
on
Auschwitz.
Europarl v8
Niemand
macht
Urlaub
in
Auschwitz
oder
in
einem
Gulag.
Nobody
goes
on
holiday
to
Auschwitz
or
to
a
gulag.
Europarl v8
Meine
Großmutter
befand
sich
in
einem
Zug
nach
Auschwitz,
dem
Todeslager.
My
grandmother
was
on
a
train
to
Auschwitz,
the
death
camp.
TED2013 v1.1
Als
sie
Auschwitz
verlassen
konnte
tat
sie
einen
Schwur.
And
so
when
she
came
out
of
Auschwitz,
she
made
a
vow.
TED2013 v1.1
Es
werden
keine
Anlagen
wie
Dachau,
Auschwitz
oder
Treblinka
gebaut.
There
are
no
facilities
such
as
Dachau,
Auschwitz,
or
Treblinka
under
construction.
News-Commentary v14
Vermutlich
55.000
wurden
in
Konzentrationslager
geschickt,
davon
13.000
nach
Auschwitz.
Approximately
55,000
were
sent
to
concentration
camps,
including
13,000
to
Auschwitz.
Wikipedia v1.0
Von
September
1943
bis
November
1943
war
Küsel
wieder
in
Auschwitz
interniert.
Küsel
was
arrested
in
Warsaw
and
sent
back
to
Auschwitz
in
September
1943.
Wikipedia v1.0
Flinker
und
seine
Eltern
kamen
nach
Auschwitz
und
wurden
dort
ermordet.
Moshe
and
his
parents
were
deported
to
Auschwitz
and
murdered
there.
Wikipedia v1.0
Oktober
1944
wurde
er
mit
seiner
Ehefrau
und
Eltern
nach
Auschwitz
deportiert.
On
October
16,
1944,
Kien
was
deported
to
Auschwitz
with
his
parents
and
his
wife
in
the
final
transport
in
October
1944.
Wikipedia v1.0
Träger
ist
die
1995
gegründete
amerikanische
"Auschwitz
Jewish
Center
Foundation.
It
is
now
part
of
the
Auschwitz
Jewish
Center,
which
includes
a
Jewish
Museum
and
an
Education
Center.
Wikipedia v1.0
Ihre
Eltern
wurden
in
Auschwitz
ermordet.
In
1945,
Westheimer
learned
that
her
parents
had
been
killed
in
the
Holocaust,
possibly
at
the
Auschwitz
concentration
camp.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Deportierten
wurden
sofort
nach
ihrer
Ankunft
in
Auschwitz
ermordet.
Most
of
the
deportees
were
killed
immediately
after
their
arrival
at
Auschwitz.
Wikipedia v1.0
Januar
1943
wurde
auch
sie
gemeinsam
mit
230
Résistance-Kämpferinnen
nach
Auschwitz
deportiert.
Transported
to
Auschwitz
on
24
January
1943,
she
served
in
the
camp
infirmiary
as
a
dentist.
Wikipedia v1.0
Rögner
informierte
des
Weiteren
das
Internationale
Auschwitz
Komitee
in
Wien.
That
original
trial
in
Poland
is
usually
known
as
the
first
Auschwitz
Trial.
Wikipedia v1.0
Das
Konzentrationslager
Auschwitz
war
ein
nationalsozialistischer
Lagerkomplex.
Auschwitz
I,
the
original
camp,
became
the
administrative
center
for
the
whole
complex.
Wikipedia v1.0
Am
27.
Januar
1945
wurde
Auschwitz
von
der
Roten
Armee
befreit.
On
January
27th,
1945,
Auschwitz
was
liberated
by
the
Red
Army.
Tatoeba v2021-03-10