Translation of "Ausblasfunktion" in English

Weggeschliffenes Material kann mit der Ausblasfunktion beseitigt werden;
The material grinded off can be removed with the blasting function;
ParaCrawl v7.1
Beide Handstücke besitzen eine integrierte Ausblasfunktion.
Both handpieces have an integrated air-jet function.
ParaCrawl v7.1
Der Schweißbrenner muss lediglich über eine Ausblasfunktion verfügen.
The welding torch must have a blow-out function, however.
ParaCrawl v7.1
Mit einer absoluten Weltneuheit: Sowohl das Motorhandstück als auch das Schnellläuferhandstück besitzen eine integrierte Ausblasfunktion.
An absolute world first: Both the motor handpiece and the high-speed handpiece include an integrated air-jet function.
ParaCrawl v7.1
Eine absolute Weltneuheit: Sowohl das Motorhandstück als auch das Schnellläuferhandstück besitzen eine integrierte Ausblasfunktion.
An absolute world first: Both the motor handpiece and the high-speed handpiece include an integrated air-jet function.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte LED-Leuchte bringt Licht auf das Schnittfeld und die praktische Ausblasfunktion garantiert spanfreie Sicht.
The integrated LED light brings light to the cutting area and the practical blow-out function guarantees that there will be no sawdust obstructing your view.
ParaCrawl v7.1
Im Perfecta 600 Laborhandstück ist die Ausblasfunktion bereits integriert, das ist eine Weltneuheit für Ihr Dentallabor.
In the Perfecta 600 laboratory handpiece the air-jet function is actually integrated, this is a world first for your dental laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die Einheit besteht aus dem separaten Bedienelement, dem unter dem Tisch angebrachten Steuergerät mit Hebel für die Ausblasfunktion, dem Schnellläuferhandstück und dem Motorhandstück beim Perfecta 900 Set.
The unit comprises separate operating controls, the control unit which is mounted beneath the table and has a pedal for the air-jet function, the high-speed handpiece and the motor handpiece at the Perfecta 900 Set.
ParaCrawl v7.1
In den Perfecta 900 Laborhandstücken ist die Ausblasfunktion bereits integriert, das ist eine Weltneuheit für Ihr Dentallabor.
In the Perfecta 900 laboratory handpieces the air-jet function is actually integrated, this is a world first for your dental laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die Einheit besteht aus dem separaten Bedienelement, dem frei platzierbaren Steuergerät, dem Fußpedal mit zusätzlicher Taste für die Ausblasfunktion (Perfecta 600) und dem Motorhandstück.
The unit comprises separate operating controls, the control unit which is freely placeable, the foot pedal with an additional button for the air-jet function (Perfecta 600) and the technical handpiece.
ParaCrawl v7.1
Damit kann beispielsweise im Falle eines Lüfterantriebs eine Ausblasfunktion durch den Lüfter 50 realisiert werden, bei dem der Lüfter 50 beispielsweise warme Luft vom Maschinenraum in die Umgebung ausbläst.
This means, for example, that in the case of a fan drive, the fan 50 can perform a blow-out function by which the fan 50 blows out warm air from the engine cornpartment into the environment, for example.
EuroPat v2
Die Einheit besteht aus dem separaten Bedienelement, dem frei platzierbaren Steuergerät, dem Fußpedal mit zusätzlicher Taste für die Ausblasfunktion, dem Schnellläuferhandstück und dem Motorhandstück beim Perfecta 900 Set.
The unit comprises separate operating controls, the control unit which is freely placeable, the foot pedal with an additional button for the air-jet function, the high-speed handpiece and the motor handpiece at the Perfecta 900 Set.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren verfügt der Ketos über eine Ausblasfunktion an der Geräterückseite, die durch einfaches Umstecken des Saugschlauches aktiviert wird.
Furthermore, the KETOS is equipped with a blower function on the back side of the machine, which is activated simply by inserting the vacuum hose.
ParaCrawl v7.1
Die Einheit besteht aus dem Steuergerät mit der zusätzlichen Taste für die Ausblasfunktion (Perfecta 600) und dem Motorhandstück.
The unit comprises the control unit with an additional button for the air-jet function (Perfecta 600) and the motor handpiece.
ParaCrawl v7.1
Die Einheit besteht aus dem separaten Bedienelement, dem unter dem Tisch angebrachten Steuergerät mit dem Hebel für die Ausblasfunktion (Perfecta 600) und dem Motorhandstück.
The unit comprises separate operating controls, the control unit which is mounted beneath the table and has a pedal for the air-jet function (Perfecta 600) and the motor handpiece.
ParaCrawl v7.1