Translation of "Ausbildungswerkstatt" in English

Hinzu kommt ein dreimonatiges Elektrotechnik-Praktikum in einer Ausbildungswerkstatt.
A three-month period of practical training in electrical engineering also takes place in training workshops.
EUbookshop v2
Unter anderem unterhielt hier der Volkseigene Betrieb (VEB) Kühlautomat eine Ausbildungswerkstatt.
Among other things, the Volkseigene Betriebs (VEB) Kühlautomat owned a training workshop here.
ParaCrawl v7.1
Thorsten Schmiederer ist als Leiter der Ausbildungswerkstatt voll in seinem Element.
Thorsten Schmiederer is completely in his element as director of the training workshop.
ParaCrawl v7.1
Mit der Verdoppelung der Fertigungsflächen 2010 wurde auch die neue Ausbildungswerkstatt errichtet.
While doubling the production surface in 2010, we have also built a new training workshop.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem unterhielt hier der Volkseigene Betrieb (VEB) KÃ1?4hlautomat eine Ausbildungswerkstatt.
Among other things, the Volkseigene Betriebs (VEB) KÃ1?4hlautomat owned a training workshop here.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsbedingungen in der neuen Ausbildungswerkstatt sind darüber hinaus optimal.
What's more, the working conditions in the new training workshop are superb.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit, in unserer Ausbildungswerkstatt Ihr einwöchiges Betriebspraktikum zu absolvieren.
You have the possibility of completing your one-week industrial placement in our training workshop.
ParaCrawl v7.1
Hierfür steht eine neue Ausbildungswerkstatt zur Verfügung.
For this, a new training workshop is provided.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 2006 erhielt die mechanische Ausbildungswerkstatt einen ungewöhnlichen Auftrag von Thomas Keidel.
In October 2006, the mechanics training workshop received a rather unusual request from Thomas Keidel.
ParaCrawl v7.1
Die Fidget Spinners werden in der Ausbildungswerkstatt hergestellt...
The myonic fidget Spinners are produced in our training shop…
ParaCrawl v7.1
Reges Interesse fand auch die Ausbildungswerkstatt mit derzeit 25 Auszubildenden.
The training workshop with at present 25 apprentices met with great interest, too.
ParaCrawl v7.1
Mit Unterstützung der Würth-Gruppe wurden eine Ausbildungswerkstatt für Automechaniker und eine Solarwerkstatt ausgestattet.
Supported by the Würth Group, a training workshop for car mechanics and a solar workshop were equipped.
ParaCrawl v7.1
In nur wenigen Wochen lernen Sie in unserer Ausbildungswerkstatt die wichtigsten Grundlagen kennen.
In just a few weeks, we will teach you the basic principles in our training workshop.
ParaCrawl v7.1
Er wird der zukünftige Leiter der neuen fischer Ausbildungswerkstatt sein.
Thorsten will be the future head of the new fischer training workshop.
ParaCrawl v7.1
Die hochmoderne Ausbildungswerkstatt ist der ausschlaggebende Punkt für meine Bewerbung bei Aerzen gewesen.
The ultra-modern training workshop was the decisive point to send my application to AERZEN.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildungswerkstatt ist mit multifunktionalen Lernlaboren für Pneumatik, Mechatronik und Fabrikautomatisierung ausgestattet.
The training workshop is equipped with multifunctional learning laboratories for Pneumatics, Mechatronics, and Factory Automation.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird das TCC die Ausbildungswerkstatt und die Kleinserienfertigung beherbergen.
Furthermore, the TCC will also include the training workshop and the small run production.
ParaCrawl v7.1
Die Praxisphase wird in unserer Ausbildungswerkstatt und in verschiedenen Abteilungen durchgeführt.
The practical phase of the program will be conducted in our training workshop and the company's departments.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsame Grundausbildung ermöglicht den gemeinsamen Start aller Auszubildenden in unserer zentralen Ausbildungswerkstatt.
The collective basic training allows a joint start for all apprentices in our central training workshop.
ParaCrawl v7.1
Lerne die Arbeit im Betrieb kennen und profitiere von unserer eigenen Ausbildungswerkstatt.
Get to know the work in our factory and benefit from our own trainee workshop!
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Ausbildungswerkstatt können wir Lehrlinge zukünftig besser unterstützen, qualifizierte Facharbeiter zu werden.
Through our training workshop, we will be able to give apprentices better support in future to become qualified skilled workers.
ParaCrawl v7.1
Zur Optimierung der praktischen Wissensvermittlung wurde vor kurzem in Schwedt eine eigene Ausbildungswerkstatt eingerichtet.
To optimise the practical transfer of knowledge, a new training workshop was recently set up in Schwedt.
ParaCrawl v7.1
Stolz waren die Auszubildenden als sie das erste Mal auf dem Fahrrad durch die Ausbildungswerkstatt fuhren.
The apprentices were also proud when they rode on the bike for the first time around the training workshop.
ParaCrawl v7.1
Einmal im Jahr ist Girls'Day in der Ausbildungswerkstatt des Industrieunternehmens Schunk in Heuchelheim bei Gießen.
Once a year it is girlsday in the apprectice workshop of the enterprise Schunk in Heuchelheim near Gießen.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine wurde in unserer Ausbildungswerkstatt sorgfältig restauriert und erstrahlt nun im neuen Glanz“.
The machine was carefully restored in our or educational workshop and now shines in all its glory.”
ParaCrawl v7.1