Translation of "Ausbildungslehrgang" in English
Bewerber
um
eine
LAPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolvieren.
Applicants
for
an
LAPL
shall
complete
a
training
course
within
an
ATO.
DGT v2019
Der
Ausbildungslehrgang
für
den
SFI
muss
Folgendes
umfassen:
The
training
course
for
the
SFI
shall
include:
DGT v2019
Bewerber
um
eine
ATPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolviert
haben.
Applicants
for
an
ATPL
shall
have
completed
a
training
course
at
an
ATO.
DGT v2019
Bewerber
um
eine
Klassen-
oder
Musterberechtigung
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolvieren.
An
applicant
for
a
class
or
type
rating
shall
complete
a
training
course
at
an
ATO.
DGT v2019
Für
jede
Art
von
Ausbildung
muss
ein
Ausbildungslehrgang
festgelegt
und
genehmigt
werden.
A
course
must
be
defined
and
approved
for
each
type
of
training.
TildeMODEL v2018
Mit
Hilfe
von
Eignungstests
wird
festgestellt,
welcher
Ausbildungslehrgang
jeweils
in
Frage
kommt.
The
kind
of
training
needed
is
ascertained
by
an
aptitude
test.
EUbookshop v2
Beieinem
umfassenden
Ausbildungslehrgang
statten
wir
unsere
Kunden
mit
den
erfolgreichsten
Arbeitskenntnissen
mitcncKadaus.
Incomprehensive
training
sessionswe
equip
our
customers
withskills
to
work
with
cncKad
in
the
most
efficient
manner.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
folgenden
Richtlinien
für
die
Zulassung
zum
vertieften
professionellen
Ausbildungslehrgang:
The
following
guidelines
for
admission
to
the
In-Depth
Professional
Training
Programme
are
applied:
ParaCrawl v7.1
Bewerber
um
eine
LAPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
DTO
oder
einer
ATO
absolvieren.
Applicants
for
an
LAPL
shall
complete
a
training
course
at
a
DTO
or
an
ATO.
DGT v2019
Der
Ausbildungslehrgang
für
die
Berechtigung
für
Wasserflugzeuge
mit
einem
Piloten
muss
theoretische
Kenntnisse
und
Flugausbildung
umfassen.
The
training
course
for
single-pilot
aeroplane-sea
ratings
shall
include
theoretical
knowledge
and
flight
instruction.
DGT v2019
Bewerber
um
eine
BPL,
SPL
oder
PPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolvieren.
Applicants
for
a
BPL,
SPL
or
PPL
shall
complete
a
training
course
at
an
ATO.
DGT v2019
Es
war
ein
alternierender
Ausbildungslehrgang,
was
im
Grundebedeutet,
dass
man
gleichzeitig
arbeitet
und
studiert.
It
was
a
‘sandwich
course’,
which
basically
meansthat
you
work
while
you
study.
EUbookshop v2
Teilnehmer,
die
an
mehr
als
einem
Ausbildungslehrgang
teilnahmen,
wurden
nur
einmal
gezählt.
Participants
who
took
part
in
more
than
one
training
course
are
counted
only
once.
EUbookshop v2
Der
Ausbildungslehrgang
für
Solartechniker/innen
am
SOSLC
wurde
2013
zum
ersten
Mal
durchgeführt.
The
training
course
for
solar
technicians
at
the
SOSLC
was
first
held
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
das
Glück,
ihr
1995
in
Gaza
bei
einem
Ausbildungslehrgang
zu
begegnen.
I
was
lucky
to
meet
her
during
a
training
course
in
Gaza
in
1995.
ParaCrawl v7.1