Translation of "Ausbildungsdauer" in English

Dies hätte sowohl die Ausbildungsdauer als auch die Ausbildungskosten deutlich verringert.
The duration and cost of the training could thereby have been significantly reduced.
DGT v2019
Die Schlüsselworte sind hier offensichtlich "Ausbildungsdauer und nicht Ausbildungsinhalte".
The key words here are obviously "duration and not the content" of the training.
TildeMODEL v2018
Die Ausbildungsdauer beträgt in der Schweiz drei bis vier Jahre.
The basic qualification for the study is completed nine-year comprehensive school.
Wikipedia v1.0
In der Abbildung wird die Ausbildungsdauer der professeurs agrégrés dargestellt.
After taking the entrance competition, successful candidates undertake a year of professional training in the IUFM.
EUbookshop v2
Die Ausbildungsdauer zum Polster- und Dekorationsnäher beträgt in der Regel zwei Jahre.
The duration for both reference and matching tasks is usually four seconds.
WikiMatrix v1
Die kür­zeste Ausbildungsdauer beträgt ein bis zwei Stunden pro Woche.
The shortest training period is one to two hours a week.
EUbookshop v2
Die Ausbildungsdauer der Frauen nimmt allgemein zu.
The general trend amongst women is to continue studies for longer.
EUbookshop v2
Man wird daran denken müssen, sobald sich die Frage der Ausbildungsdauer stellt.
This point should be borne in mind when considering the question of the duration of training.
EUbookshop v2
Die Ausbildungsdauer beträgt jeweils drei Jahre.
The training extends over three years.
EUbookshop v2
Es gibt 30 verschiedene Angebote mit einer durchschnittlichen Ausbildungsdauer von neun Monaten.
There are 30 different programmes with an average length of ninemonths.
EUbookshop v2
Die Ausbildungsdauer beträgt im Durchschnitt 20 Wochen, die normalerweise 40 Wochenstunden umfassen.
Training lasts, on average, for about 20 weeks, usually 40 hours per week.
EUbookshop v2
Es erstreckt sich auf 23 Berufe bei einer Ausbildungsdauer von drei Jahren.
It extends to 23 trades, and training lasts for three years.
EUbookshop v2
Zusätzliche Ausbil­dungsbeihilfe und Bonus, der mit der Ausbildungsdauer progressiv zunimmt.
Additional training allowance plus bonus rising pro­gressively according to period of training.
EUbookshop v2
Für Facharbeiterabschlüsse haben die Ausschüsse der Wirtschaftszweige eine längere Ausbildungsdauer festgelegt.
The present Government, which cameinto place in January 1993, is based on the Social individual education or training institutions.
EUbookshop v2
Solange die Ausbildungsdauer nicht sechs Monate übersteigt, gelten die neuen Bestimmungen für:
The idea of training credits is, however, untested and so the Secretary of State has asked for ten pilot schemes to be set up covering around 45,000 school-leavers.
EUbookshop v2
Das Qualifikationsniveau entspricht dem des Vollzeitprogramms, die Ausbildungsdauer beträgt aber fünf Jahre.
It offers training of a level identical to that given in the dayschool system, but over a period of five years.
EUbookshop v2
Die Ausbildungsdauer beträgt seitdem vier Jahre.
Training nowtakes four years.
EUbookshop v2
Erfolgreiche Bewerber können darüber hinaus eine kurze Ausbildungsdauer in demselben Land beantragen.
In addition, successful applicants may apply for a period of brief training in the same country.
EUbookshop v2
Unter bestimmten Voraussetzungen ist eine Verkürzung der Ausbildungsdauer möglich.
In certain cases, it is possible to shorten the length of the training course.
CCAligned v1
Die Ausbildungsdauer variiert zwischen einigen Wochen bis hin zu einem Jahr.
The duration of training programs varies between several weeks and up to one year.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildungsdauer beträgt je nach Beruf 3 oder 3,5 Jahre.
Training lasts 3 or 3.5 years, depending on the chosen career.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildungsdauer beträgt je nach Berufsbild 2 oder 3 Jahre.
Vocational training takes 2 or 3 years, depending on the job or career specification.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildungsdauer für einen Flugbegleiter bei Lufthansa beträgt knapp drei Monate.
The training for a Lufthansa cabin crew member lasts a little under three months.Â
ParaCrawl v7.1