Translation of "Ausbildung zum kfz mechaniker" in English
Damals
war
ich
in
der
Ausbildung
zum
Kfz-Mechaniker
und
kiffte
gelegentlich
mit
meinen
Klassenkameraden.
I
was
training
to
be
a
mechanic
at
the
time
and
occasionally
smoked
pot
with
my
schoolmates.
ParaCrawl v7.1
Zur
Montage
von
Felgen
und
Reifen
stehen
Ihnen
drei
Monteure
zur
Verfügung,
die
über
eine
Ausbildung
zum
KFZ-Mechaniker
bzw.
Vulkaniseur
verfügen.
For
the
fitting
of
rims
and
tyres
three
fitters
that
have
undergone
training
as
motor
vehicle
mechatronics
engineers
or
vulcanizers
are
available.
ParaCrawl v7.1
Drei
Monteure,
jeder
mit
einer
Ausbildung
zum
Kfz-Mechaniker
oder
Vulkaniseur,
sind
bei
uns
fest
angestellt.
Three
fitters,
each
of
them
with
training
as
a
motor
mechanic
or
vulcanizer,
are
employed
on
a
regular
basis
at
our
place.
ParaCrawl v7.1
Im
Werkstattbereich
sind
dauerhaft
fünf
Monteure
angestellt,
die
jeweils
die
Ausbildung
zum
Kfz-Mechaniker
abgeschlossen
haben
und
sich
ständig
fortbilden.
All
of
them
have
undergone
training
as
a
motor
mechanic
and
undergo
further
training
constantly.
ParaCrawl v7.1
Daher
arbeiten
für
uns
vier
Monteure,
die
alle
Ihre
Ausbildung
zum
Kfz-Mechaniker
und
diverse
Schulungen
durchlaufen
haben.
Therefore
four
fitters,
who
all
have
undergone
training
as
a
motor
mechanic
as
well
as
diverse
trainings,
work
for
us.
ParaCrawl v7.1
Unsere
vier
Monteure
schlossen
die
Ausbildung
zum
Kfz-Mechaniker
oder
Kfz-Mechatroniker
erfolgreich
ab
und
können
Sie
jederzeit
kompetent
und
zielführend
beraten.
Our
four
fitters
have
finished
their
training
as
a
motor
vehicle
mechanic
or
motor
vehicle
mechatronics
engineers
successfully
and
can
consult
you
competently
and
goal-oriented
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ziemlich
beeindruckend,
wie
groß
und
vielseitig
die
Ausbildungsprogramme
an
dieser
Einrichtung
sind:
Es
gibt
neben
der
Ausbildung
zum
KFZ-Mechaniker
auch
die
Möglichkeiten
Schweißen,
Tischlerei,
Nähen
und
Hauswirtschaft
zu
belegen.
It
is
quite
impressive
how
big
and
diverse
the
training
programs
are
in
this
facility.
Besides
getting
the
training
in
mechanics,
they
also
offer
programs
for
welding,
carpentry,
sewing,
and
housekeeping.
ParaCrawl v7.1