Translation of "Ausbeuteberechnung" in English

Die in der Tabelle angegebenen Ausbeutewerte sind bezogen auf umgesetzte Stickstoffkomponenten (vor dem Katalysator auskristallisiertes Ammoniumsulfat wurde nicht in die Ausbeuteberechnung einbezogen).
The yield values indicated in the table refer to reacted nitrogen components (ammonium sulfate crystallized out before the catalyst was not included in the calculation of yield).
EuroPat v2

Da die Volumenänderung bei der Reaktion sich im Bereich von wenigen Prozent bewegt, kann die Ausbeuteberechnung gemäß obiger Gleichung durchgeführt wurden.
Since the volume change during the reaction is in the region of a few percent, the yield calculation can be carried out according to the above equation.
EuroPat v2