Translation of "Ausbauvorhaben" in English

Beispielsweise sollte die Netzwirkung von Ausbauvorhaben nicht national, sondern EG-welt beurteilt werden.

Ein aussagekräftiger Businessplan liegt vor und beschreibt das Ausbauvorhaben plausibel.

Dies schließt sowohl die Konsultation zum Netzentwicklungsplan als auch zu Netzverstärkungs- und Ausbauvorhaben ein.

Die Liste von Essen ist nach den Äußerungen des amtierenden Ratspräsidenten von vorhin eine historische Liste, an der nichts geändert wird, und damit haben wir uns das Mitentscheidungsrecht über die in diesen Jahren erforderlichen wichtigen Ausbauvorhaben nehmen lassen.

Wenn wir unseren Bürgern aber immer wieder vor Augen führen, daß 95 % der Finanzierung für die europäischen Verkehrsvorhaben aus den nationalen Haushalten einschließlich Darlehen und Privatgeschäften kommen sollen, und aus den EG-Mitteln nur Vorstudien finanziert sowie Zinsverbilligungen und kleinere Zuschüsse gewährt werden sollen, dann wird doch klar, daß sich die Regierungen der Mitgliedstaaten mit der bloßen Benennung von vorrangigen Ausbauvorhaben, zudem noch nach der Einschätzung des Jahres 1994, zufriedengeben wollen.

Die Ausweisung der vorrangigen Ausbauvorhaben im Anhang III ist teilweise vom Rat nicht ernstgemeint - Herr Farthofer, bitte hören Sie zu -, sie ist teilweise überholt und teilweise unvollständig.

Auch in dessen Fortschreibung, dem Koordinierten Investitionsprogramm für die Bundesverkehrswege von 1977 war die "Ausbaustrecke Würzburg–Augsburg" als eines von sechs Ausbauvorhaben enthalten.

Von gemeinschaftlichem Interesse könnte jedes Ausbauvorhaben für ein Energienetz sein, das den genannten Zielen und Prioritäten gerecht wird und gleichzeitig unter Berücksichtigung wirtschaftlicher, sozialer und technischer Faktoren Aussichten für eine potentielle wirtschaftliche Lebensfähigkeit bietet.

In der Gesellschafts- und Sozialpolitik lehnt die SVP Ausbauvorhaben für den Sozialstaat kategorisch ab und vertritt ein konservatives Gesellschaftsbild.

Verschiedene in diesem Zusammenhang von der EIB mit finanzierte Vorhaben waren Bestandteil von umfassenderen lokalen Sanierungs- und Ausbauvorhaben (insbesondere in Nordwestengland sowie in Italien in Bergamo, bei Potenza und in den Marken) oder wurden im Rahmen des Baus von städtischen Fernheizungsnetzen durchgeführt (beispielsweise Nykøbing, Lyon, Hastings oder Reggio Emilia).

In dessen Fortschreibung, dem Koordinierten Investitionsprogramm für die Bundesverkehrswege von 1977 war die Ausbaustrecke Hannover–Hamburg als eines von sechs Ausbauvorhaben enthalten.

Das für diesen Zweck auszuarbeitende Datenerfassungsverfahren muß für jedes einzelne Ausbauvorhaben je nach dessen Merkmale und den vorhandenen Finanzmitteln festgelegt werden.

Für das angestrebte Verkehrswachstum ist es bedeutend, dass sich Neu- und Ausbauvorhaben gezielt auf die Beseitigung von Engpässen und die Schaffung zusätzlicher Kapazitäten für Verkehrswachstum auf den Kernachsen und in Ballungsräumen konzentrieren.

Die Hauptinvestitionen der Ausbauvorhaben entfallen auf die Errichtung der Terminalerweiterung VIE-Skylink, die vor der Verkehrsspitze 2009 in Betrieb gehen soll.

Darüber hinaus wird gezeigt, dass sich auch durch Kooperationsmodelle der Subventionsbedarf der öffentlichen Hand reduzieren lässt und zugleich das Risiko strategischer Überbauten von geförderten Ausbauvorhaben sinkt.

Erfolgreiche Projekte zeigen, dass regionale Präsenz sowie die Nähe zu und Einbindung von Entscheidungsträgern und Multiplikatoren vor Ort wichtige Faktoren für profitable Ausbauvorhaben sein können.

Mit Hilfe der übersichtlichen und einfach zu bedienenden grafischen Benutzeroberfläche können geplante Ausbauvorhaben in kürzester Zeit modelliert werden.

Bei den Projekten handelt sich um kleine Ausbauvorhaben an bestehenden Standorten, die von einem kompetenten und erfahrenen Projektträger betrieben werden.

Bei einem Investitionsvolumen von etwa 220 Millionen Euro zählt dieses Projekt zu den größten Ausbauvorhaben in der europäischen Aluminiumindustrie.

Vor dem Hintergrund der aktuellen Diskussionen um die Ausbauvorhaben wurde überprüft, welche Kosten (Investitions- und Unterhaltungskosten) mit den geplanten Vorhaben verbunden sind und insbesondere wie die Kostenentwicklung einzuschätzen ist.