Translation of "Ausbauvarianten" in English
Sie
untersuchte
verschiedene
Neu-
und
Ausbauvarianten
zwischen
Saarbrücken
und
Ludwigshafen.
It
examined
various
options
for
new
and
upgraded
lines
between
Saarbrücken
and
Ludwigshafen.
WikiMatrix v1
Es
ist
üblich
Kommunikationssysteme,
insbesondere
Nebenstellenkommunikationssysteme
auf
der
Grundlage
einer
im
wesentlichen
übereinstimmenden
Systemsoftware
für
verschiedene
Ausbauvarianten
Zu
entwickeln,
die
dann
als
sogenannte
kleinere,
mittlere
und
große
Kommunikationssysteme
einer
Systemreihe
verfügbar
sind.
More
specifically,
the
present
invention
is
directed
to
an
improved
telecommunications
system
that
provides
enhanced
compatibility
among
the
systems.
Description
of
the
Related
Art
Conventional
communication
systems,
particularly
private
branch
exchange
communication
systems,
employ
a
system
software
that
essentially
coincides
for
various
versions
of
expansion.
EuroPat v2
Das
konsequent
modular
aufgebaute
Baukastensystem
bringt
zudem
große
Flexibilität
und
ermöglicht
beinahe
uneingeschränkte
Ausbauvarianten
für
die
Konfektionierung
einzigartiger,
attraktiver
Printprodukte.
The
modular
system
delivers
outstanding
flexibility
and
virtually
unlimited
expansion
capabilities,
creating
even
more
unique
and
attractive
finished
printed
products.
ParaCrawl v7.1
Mitte
1993
wurde
erneut
ein
Gutachten
im
Auftrag
des
Landes
Rheinland-Pfalz
und
des
Bundesverkehrsministeriums
vorgelegt,
das
vier
verschiedene
Neu-
und
Ausbauvarianten
für
den
Abschnitt
Hochspeyer
–
Neustadt
untersuchte.
In
the
middle
of
1993,
an
expert
report
was
commissioned
by
the
State
of
Rhineland-Palatinate
and
the
Federal
Ministry
of
Transport,
which
presented
four
different
options
for
new
and
upgraded
lines
on
the
Hochspeyer–Neustadt
section.
WikiMatrix v1
Der
von
Müller
Martini
am
Open
House
in
Oftringen
erstmals
der
Öffentlichkeit
präsentierte
neue
Hochleistungs-Sammelhefter
Tempo
220
(22’000
Takte
pro
Stunde)
überzeugt
nicht
nur
mit
seiner
großer
Flexibilität
und
den
nahezu
uneingeschränkten
Ausbauvarianten.
Unveiled
to
the
public
for
the
first
time
at
the
Open
House
event
in
Oftringen,
the
new
high-performance
Tempo
220
saddle
stitcher
from
Muller
Martini
(22,000
cycles
per
hour)
greatly
impressed
its
audience
with
its
outstanding
flexibility
and
virtually
unlimited
expansion
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Die
ULTRA
ALPHA
bildet
die
erweiterbare
Basis
für
die
weiteren
Ausbauvarianten
SYNCRO
und
TWINNER,
bis
zur
Option
doppelter
Output.
The
ULTRA
ALPHA
is
the
expandable
basis
for
the
suiting
extension
variants
SYNCRO
and
TWINNER,
up
to
the
option
of
double
output.
ParaCrawl v7.1