Translation of "Ausbauteile" in English
Wird
dies
nicht
zu
einer
vermehrten
Korrosion
der
Ausbauteile
führen
?
Will
this
not
increase
the
corrosion
of
the
supports
EUbookshop v2
Ein
Gehäuse
in
der
Standardausführung
ohne
Tragbügelgriff
und
ohne
zusätzliche
Ausbauteile
besteht
aus:
A
casing
of
the
standard
design
without
handle
and
without
additional
parts
consists
of:
ParaCrawl v7.1
Die
Wasserpumpe,
die
Salzwasser
förderte
und
ein
paar
alte
Ausbauteile.
The
pump
for
saltwater
and
a
few
old
detached
parts.
ParaCrawl v7.1
In
Xango
Tango
Deluxe
hilfst
du
dem
Spielzeugroboter
Xango,
seine
Ausbauteile
wiederzufinden.
Help
the
amazing
toy
robot
Xango
find
his
upgrade
parts
in
Xango
Tango
Deluxe.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
weiteren
Erprobung
müssen
Verbesserung
an
den
Befestigungselementen
zum
Aufspannen
der
schweren
Ausbauteile
realisiert
werden.
Improvements
still
need
to
be
made
to
the
clamping
devices
used
to
hold
the
heavy
support
parts.
EUbookshop v2
Hiermit
haben
wir
eine
sonst
unvermeidliche
Verformung
oder
Deformation
der
Ausbauteile
unter
Bedingungen
vermieden,
bei
denen
man
nicht
mehr
umhin
konnte,
zum
Bruchbau
überzugehen.
Using
this
method
we
have
avoided
otherwise
inevitable
distortion
or
deformation
of
the
supports,
in
conditions
where
it
was
no
longer
possible
to
avoid
caving.
EUbookshop v2
Um
den
Weg
für
den
manuellen
Transport
der
Ausbauteile
zu
verkürzen,
werden
die
Geleise
auf
Anordnung
des
Steigers
verlängert.
To
reduce
the
distance
supports
are
carried
this
shift
will
extend
the
rails
when
practical
and
as
may
be
required
by
the
Deputy.
EUbookshop v2
Da
die
Elemente
im
Rohbau
mit
baulichem
Ausbau
und
vollem
technischen
Ausbau
bis
zu
90
%
in
einem
Werk
vorgefertigt
werden,
danach
transportiert
und
bauseits
montiert
werden,
wird
für
die
Materialwahl
oberster
Gesichtspunkt
sein
die
Gewichte
der
Rohbaukonstruktion,
der
Ausbauteile
und
sämtlicher
Einrichtungen
möglichst
niedrig
zu
halten.
Since
elements
are
prefabricated
in
shell
with
structural
extension
work
and
complete
technical
extension
work
up
to
90%
and
will
then
be
transported
and
erected
at
site,
the
principal
aspect
for
selection
of
materials
shall
be
to
keep
the
dead
load
of
the
shell
structure,
of
the
extension
materials
and
all
facilities
as
low
as
possible.
EuroPat v2
Die
ursprünglichen
Ausbauteile
(Stuckdecken,
Kamin,
Treppe
zu
Obergeschoß)
befinden
sich
in
einem
guten
Zustand.
The
original
extension
elements
(stucco
ceilings,
fire-place,
stairs
to
upper
floor)
are
in
a
good
condition.
ParaCrawl v7.1