Translation of "Ausbaugröße" in English
Ausbaugröße
ist
600,
000
Tonnen
pro
Jahr.
Designed
capacity
is
600,
000
tons
per
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbaugröße
der
Linie
ist
150.000
Tonnen
pro
Jahr.
The
designed
capacity
of
the
line
is
150,000
tons
per
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentralkläranlage
Rietberg
wurde
auf
eine
Ausbaugröße
von
60.000
Einwohnern
erweitert.
The
Rietberg
Central
wastewater
treatment
plant
was
expanded
to
a
design
capacity
of
60,000
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Als
Kompaktkläranlagen
werden
in
der
Regel
Anlagen
mit
einer
Ausbaugröße
zwischen
50
und
1.000
Einwohnerwerten
bezeichnet.
Compact
Treatment
Plants
are
plants
with
a
size
between
50
and
1,000
People
Equivalents.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Deckenkonstruktionen
realisieren
stützenfreie
Räume
bis
zu
einer
lichten
Ausbaugröße
von
16
x
87
Meter.
Special
ceiling
structures
realise
column-free
spaces
up
to
a
clear
overall
size
of
16
x
87
metres.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zusammenarbeit
sichert
comicon-Kunden
anpassungsfähige
und
modulbasierte
Lösungen
modernster
Ausführung
und
in
jeder
Ausbaugröße.
This
cooperation
ensures
comicon
customers
adaptable
solutions
and
module-based
design
and
the
latest
development
in
every
size.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
können
die
privaten
Kommunikationssysteme
hinsichtlich
ihrer
Ausbaugröße
unterschiedlich
ausgestaltet
sein,
jedoch
ist
in
dem
privaten
Kommunikationsnetz
eine
einheitliche
Signalisierung
vorgesehen.
The
private
communication
systems
can
be
differently
designed
in
view
of
their
configuration
size;
however,
a
uniform
signaling
is
provided
in
the
private
communication
network.
EuroPat v2
Los
3
befasst
sich
mit
der
energetischen
Optimierung
von
acht
Kläranlagen
(Ausbaugröße
von
900
–
30.000
E).
Point
3
is
concerned
with
improving
the
energy
efficiency
of
eight
sewage
treatment
plants
(extendable
capacity
of
900
to
30,000
PE).
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Kläranlage
Emmingen,
welche
eine
Ausbaugröße
von
7.500
E
aufweist,
wird
erstmals
in
Baden-Württemberg
die
simultane
Anwendung
von
Pulveraktivkohle
untersucht.
At
the
wastewater
treatment
plant
Emmingen,
which
has
a
capacity
of
7,500
PE,
the
simultaneous
use
of
powdered
activated
carbon
is
being
investigated
for
the
first
time
in
Baden-WÃ1?4rttemberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Kläranlage
der
Stadt
Kitzingen
ist
mit
einer
Ausbaugröße
von
85.000
Einwohnern
die
mit
Abstand
größte
im
Landkreis.
The
sewage
treatment
plant
of
Kitzingen
is
a
design
capacity
of
85,000
inhabitants
by
far
the
largest
in
the
district.
ParaCrawl v7.1
Das
Kläranlage
Bad
Mergentheim
mit
einer
Ausbaugröße
von
50.000
EW
wird
in
sechs
Abschnitten
erweitert
und
umfassend
modernisiert.
The
sewage
treatment
plant
at
Bad
Mergentheim
with
an
extendable
capacity
of
50,000
pe
was
enlarged
in
six
construction
phases
and
comprehensively
modernised.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Jahre
1959
werden
ganzheitlich
Kläranlagen
mit
einer
Ausbaugröße
von
500
E
bis
1,2
Mio.
EW
geplant,
ausgeschrieben
und
in
der
Bauausführung
bis
über
die
Inbetriebnahme
hinaus
begleitet.
Since
1959
integrated
sewage
treatment
plants
with
the
designed
capacity
of
500
to
1.2
m
PE
have
been
planned
and
tendered
with
monitoring
of
the
construction
until
after
commissioning.
ParaCrawl v7.1