Translation of "Ausbaufähig" in English
Des
weiteren
muss
der
Universaldienst
ausbaufähig
sein.
Finally,
the
universal
service
should
be
in
a
position
to
develop.
Europarl v8
Beide
Bestandteile
dieser
Strategie
sind
aus
meiner
Sicht
ausbaufähig.
In
my
opinion,
both
components
of
this
strategy
offer
scope
for
further
development.
Europarl v8
Und
drittens
musste
es,
wie
Amitabha
es
nennt,
unendlich
ausbaufähig
sein.
And
third,
it
had
to
be
what
Amitabha
calls
infinitely
expandable.
TED2020 v1
Das
heißt,
letzterer
muß
ausbaufähig
sein
und
mit
technologischen
Weiterentwicklungen
mitwachsen."
This
means
that
the
latter
will
have
to
evolve
and
keep
pace
with
technological
developments".
TildeMODEL v2018
Das
heißt,
letzterer
muß
ausbaufähig
sein
und
mit
technologischen
Weiterentwicklungen
mitwachsen.
This
means
that
the
latter
will
have
to
evolve
and
keep
pace
with
technological
developments.
TildeMODEL v2018
Die
Beziehungen
zu
den
Ausschüssen
für
internationalen
Handel
und
Auswärtige
Angelegenheiten
seien
ausbaufähig.
She
believed
that
relations
with
the
Committee
on
International
Trade
and
the
Committee
on
Foreign
Affairs
could
be
further
developed.
TildeMODEL v2018
Die
Exportmöglichkeiten
für
Saubere-Kohle-Technologien
aus
der
EU
sind
ausbaufähig.
There
is
scope
to
improve
the
opportunities
to
export
clean
coal
technologies
from
the
EU.
TildeMODEL v2018
Ungeachtet
der
Fortschritte
seit
1997
ist
die
Beschäftigung
im
Dienstleistungssektor
noch
stark
ausbaufähig.
In
spite
of
progress
since
1997,
employment
in
the
service
sector
still
has
a
large
potential
for
development.
TildeMODEL v2018
Ich
sagte,
deine
Fähigkeiten
sind
ausbaufähig.
I
said
that
there
was,
uh...
uh,
you
know,
room
for
improvement.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Beziehungen
zu
Indien
sind
noch
ausbaufähig.
There
is
still
room
to
do
more
in
our
relationship
with
India.
EUbookshop v2
Dennoch
ist
der
Anteil
der
Internetverkäufe
am
Gesamtumsatz
noch
ausbaufähig.
Nevertheless,
the
share
of
e-sales
in
total
turnover
has
still
to
develop.
EUbookshop v2
Der
erfindungsgemäße
Datenträger
hat
den
Vorteil,
daß
er
leicht
ausbaufähig
ist.
The
inventive
data
carrier
has
the
advantage
of
being
easily
expandable.
EuroPat v2
Die
Beteiligung
dieser
wichtigen
Interessengruppen
ist
jedoch
noch
ausbaufähig.
However
there
is
still
room
for
improved
participation
of
these
major
stakeholders.
EUbookshop v2
Die
Letzte
ist
ausbaufähig,
ich
arbeite
dran.
I'm
still
working
on
that
last
one.
OpenSubtitles v2018
Grundkenntnisse
in
Englisch
und
Holländisch,
welche
ausbaufähig
sind.
Basic
English
and
German
language
knowledge,
capable
of
development.
ParaCrawl v7.1
Die
politischen
Beziehungen
mit
Gabun
sind
spannungsfrei,
aber
ausbaufähig.
Germany's
political
relations
with
Gabon
are
untroubled,
but
there
is
still
room
for
improvement.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
Fähigkeiten
im
Bereich
Social
Media
sind
noch
ausbaufähig.
Social
media
evaluation
is
not
the
only
area
PR
professionals
have
to
catch
up
on.
ParaCrawl v7.1