Translation of "Ausbaubar" in English

Glauben Sie, dass dieses Programm ausbaubar ist?
Do you believe that the said programme can be extended?
Europarl v8
Das System der Qualitätskontrolle ist doch stark ausbaubar.
The quality control system can be greatly expanded.
Tatoeba v2021-03-10
Daher müssen die Spiegel aus dem Gehäuse der Bearbeitungsoptik ausbaubar sein.
For this reason, it must be possible to remove the mirrors from the process optics casing.
EuroPat v2
Das Verfahren ist mit wenig Aufwand ausbaubar.
The method can be extended with little effort.
EuroPat v2
Dann ist dieses Bauteil zum Reinigen leicht ausbaubar.
The component is then easily removable for cleaning.
EuroPat v2
Wie jede gute Plattform muss sie individuell ausbaubar sein.
Like every good platform, it must be individually expandable.
ParaCrawl v7.1
Das System ist ausbaubar bis zu 5 Racks à 6 Stück Löt-Controller.
The system is upgradable up to 5 racks (with each 6 pcs soldering-controller).
ParaCrawl v7.1
Das Kabel ist über das Adapterelement mechanisch ausbaubar mit der Wand verbunden.
The cable is connected to the wall via the adapter member in a mechanically dismountable manner.
EuroPat v2
Außerdem ist der Rotationskörper leicht für Reinigungszwecke zugänglich und ggf. auch ausbaubar.
Further, the rotation body is easily accessible for cleaning purposes and, if necessary, is dismountable.
EuroPat v2
Der Siphon und der Einlauftrichter sind dann als einzelne Teile ausbaubar und reinigbar.
The siphon and the inflow funnel can then be removed and cleaned as individual parts.
EuroPat v2
In diesem Fall sind die Einbauten 2 nicht ausbaubar.
In this case, the installed structures 2 cannot be removed.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist der Eisbereiter des Kältegerätes ein- und ausbaubar.
The icemaker of the refrigerator can advantageously be installed and removed.
EuroPat v2
Diese ist noch ausbaubar durch weitergehende Automation in der externen DAW-Software.
This can be extended by further automation in the external DAW software.
ParaCrawl v7.1
Ferner ist sie mit wenigen Handgriffen aUSBaubar und somit sehr leicht zu reinigen.
The ball is removable and therefore easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Er ist mit einer Multifunktionsbrücke erweiterbar sowie zu einer größeren Fertigungslinie ausbaubar.
Expandable with a Multifunction bridge and upgradable to a larger production line.
ParaCrawl v7.1
Austauschbare Bauteile Ist das Produkt ausbaubar?
Replaceable Parts Is the product removable?
ParaCrawl v7.1
Das System ist modular auf bis zu zehn Beilagenstationen ausbaubar.
The system is modularly expandable to up to ten insert stations.
ParaCrawl v7.1
Das Blindmodul ist geduldig – das Vario-System ausbaubar.
The dummy module is patient – and the Vario system is upgradable.
ParaCrawl v7.1
In der zurückgeschlossenen Stellung ist der Schließzylinder 18a ausbaubar und durch einen anderen austauschbar.
In the retracted position, the lock cylinder 18a can be removed and replaced by another one.
EuroPat v2
Die Wandnischen dienen als Lagerflächen und sind in weiteren Abschnitten ausbaubar (abhängig vom Investitionsvolumen).
The alcoves serve as storage and can be expanded in future construction phases (depending on investment amount.)
ParaCrawl v7.1