Translation of "Aus meiner sichtweise" in English

Aus meiner Sichtweise gibt es zwei strittige Änderungsanträge.
From my point of view, there were two controversial amendments.
Europarl v8
Mit seiner Hilfe will ich Sie lediglich aus meiner eigenen Sichtweise dabei unterstützen.
My books are merely a help along the way from my own perspective.
ParaCrawl v7.1
Dann sag es schon, denn aus meiner Sichtweise wird es sowieso schlimmer werden, ob du es mir sagst oder nicht.
Well, you might as well say it, because from where I'm standing, they are gonna get worse whether you tell me or not.
OpenSubtitles v2018
Ich schüttelte mich vor Lachen mit der sicheren Gewissheit, dass ich nicht verrückt bin, zumindest aus meiner Sichtweise.
I shook with laughter in the safe certitude that I'm not crazy by my own standards.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aus meiner Sicht aus unserer sichtweise aus ihrer sichtweise aus meiner kindheit
aus meiner perspektive aus meiner erinnerung aus meiner feder aus der sichtweise
aus meiner sichtweise aus meiner erfahrung