Translation of "Aus dem kopf heraus" in English
Er
ist
fähig,
8000
Lieder
aus
dem
Kopf
heraus
zu
spielen.
He
can
play
about
8,000
pieces
from
memory.
WikiMatrix v1
Doch
wie
bekommt
man
diesen
Code
aus
dem
Kopf
heraus,
um
die
Bewegung
neu
zu
schaffen?
The
problem
is
how
to
get
that
code
out
of
it
and
make
the
movement
be
created
again.
TED2020 v1
Die
Welle
8
ragt
distalseitig
aus
dem
Kopf
3
heraus
und
ist
dort
mit
einem
Gewindezapfen
10
zur
Aufnahme
des
Werkzeuges
4
versehen.
The
shaft
8
projects
distally
from
the
head
3,
and
is
there
provided
with
a
threaded
stem
10
to
accommodate
a
tool
4.
EuroPat v2
Allgemeines
Nachdem
sie
das
Maskottchen
getragen
haben,
wischen
sie
alle
Feuchtigkeit
mit
einem
sauberen
Lappen
aus
dem
Kopf
heraus.
General
After
wearing
the
mascot,
wipe
all
moisture
out
of
the
head
with
a
clean
rag.
ParaCrawl v7.1
Schneide
die
grünen
Blätter
aus
dem
Kopf
heraus
(diese
können
wie
Kohl
gekocht
oder
in
einer
Suppe
verarbeitet
werden)
und
teile
den
Kopf
in
große
Blumen.
Trim
the
outer
green
leaves
from
the
Romanesco
(these
can
be
cooked
like
cabbage
or
used
in
soup)
and
divide
the
head
into
florets.
ParaCrawl v7.1
Er
sitzt
vorzugsweise
an
dem
Ende
des
Schafts,
so
dass
das
Schaftende
mit
dem
Kopf
abschließt
oder
geringfügig
aus
dem
Kopf
heraus
ragt.
It
is
preferably
seated
on
the
end
of
the
shaft,
so
that
the
shaft
end
is
flush
with
the
head
or
protrudes
slightly
out
of
the
head.
EuroPat v2
In
der
ersten
Version
ist
die
Klinge
im
Wesentlichen
gleich
breit
wie
der
Kopf
und
in
einer
zweiten
Version
ragt
die
Klinge
auf
einer
Seite
aus
dem
Kopf
heraus,
wobei
dort
gleichfalls
die
Schneide
vorhanden
ist.
In
the
first
version,
the
blade
is
of
a
width
substantially
equal
to
that
of
the
head,
and
in
a
second
version
the
blade
extends
out
from
the
head
on
one
side,
the
cutting
edge
being
present
there
as
well.
EuroPat v2
Nachdem
sie
den
Kostüm
Kopf
getragen
haben,
wischen
sie
alle
Feuchtigkeit
mit
einem
sauberen
Lappen
aus
dem
Kopf
heraus.
After
wearing
the
costume
head,
wipe
all
moisture
out
of
the
head
with
a
clean
rag.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Grundgestalten
des
Seins,
meint
Herr
Dühring,
auch
die
gesamte
reine
Mathematik
apriorisch,
d.h.
ohne
Benutzung
der
Erfahrungen,
die
uns
die
Außenwelt
bietet,
aus
dem
Kopf
heraus
fertigbringen
zu
können.
As
with
the
basic
forms
of
being,
so
also
Herr
Dühring
thinks
he
can
produce
out
of
his
head
the
whole
of
pure
mathematics
a
priori,
that
is,
without
making
use
of
the
experiences
offered
us
by
the
external
world.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Glück
haben,
ein
neues
Projekt
beginnen
zu
können,
realisieren
Sie
Ihre
Ideen
in
EasyCODE
Project
direkt
vom
Entwurf
oder
einfach
aus
dem
Kopf
heraus
in
klar
strukturierter
Form.
If
you
are
fortunate
enough
to
be
able
to
begin
a
new
project,
realize
your
ideas
in
EasyCODE
Project
in
a
clearly
structured
form
straight
from
the
draft
or
simply
from
your
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Possibility
Labs
wirst
du
deinen
physischen
Körper
nähren,
in
Form
von
gesundem,
organischem
Essen
(was
du
freudig
gemeinsam
mit
anderen
zubereitest),
erfrischender
Gymnastik
(drinnen
und
draußen),
Aktivitäten
in
der
Natur,
um
dich
wieder
mit
Mutter
Erde
zu
verbinden,
archetypischer
Kleidung
beim
formellen
Dinner
und
weiteren
Hausaufgaben,
die
dich
aus
dem
Kopf
heraus
und
in
deinen
physischen
Körper
bringen.
During
Possibility
Labs
you
will
get
to
nurture
your
physical
body
with
organic
food
(and
joyfully
cooking
it),
refreshing
gymnastics
(inside
and
outside),
activities
in
nature
to
reconnect
with
Mother
Earth,
archetypally
dressing
up
at
a
formal
dinner,
and
further
homework
that
keeps
bringing
you
from
your
mind
into
your
physical
body.
ParaCrawl v7.1