Translation of "Augenschäden" in English
Dieses
Produkt
kann
schwere
Augenschäden
verursachen.
This
product
can
produce
risk
of
serious
damage
to
the
eye.
DGT v2019
Die
Diagnose
ergab,
Augenschäden,
einschließlich
Schwellung
des
Sehnerven.
The
diagnosis
revealed
eye
damage,
including
swelling
of
the
optic
nerve.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Mutter
infiziert
ist,
entwickelt
das
Neugeborene
Augenschäden.
If
the
mother
is
infected,
the
newborn
develops
eye
damage.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vermeidung
von
Augenschäden
Laserlicht
nur
mit
Laserschutzbrille
untersuchen!
To
avoid
eye
damage
from
laser
beams
always
use
laser
safety
goggles!
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
jedoch
als
gesundheitsgefährdend
gekennzeichnet
und
können
laut
Sicherheitsdatenblättern
ernste
Augenschäden
verursachen.
These
rhamnolipids,
however,
are
labeled
as
hazardous
to
health,
and
according
to
safety
data
sheets
can
cause
serious
eye
damage.
EuroPat v2
Eine
Vielzahl
von
anionischen
und
nichtionischen
Tensiden
verursacht
aber
schwere
Augenschäden.
A
large
number
of
anionic
and
nonionic
surfactants,
however,
cause
severe
eye
damage.
EuroPat v2
Das
wichtigste
ist,
das
LED-Licht
die
Wärme-und
Augenschäden
verursachen
nicht
erzeugt.
The
most
important
is
the
LED
light
not
generates
the
heat
and
cause
eye
damage.
CCAligned v1
Von
der
Anwendung
des
Augenmassagegeräts
wird
Menschen
mit
Augenschäden
und
Augenkrankheiten
abgeraten.
The
application
of
the
eye
massage
device
it
is
not
advised
to
people
with
ocular
damages
and
eye
diseases.
ParaCrawl v7.1
Experiment
niemals
ohne
Laserschutzbrille
durchführen,
da
sonst
irreversible
Augenschäden
möglich
sind!
Never
realize
the
experiment
without
laser
safety
goggles,
danger
of
irreversible
eye
damage!
ParaCrawl v7.1
Betrachten
Sie
nicht
die
Sonne,
oder
sie
verursacht
irreversible
Augenschäden.
Do
not
look
at
the
sun
or
it
will
cause
irreversible
eye
damage.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Folgen
sind
gereizte
Haut,
starker
Sonnenbrand
und
Augenschäden.
Possible
consequences
could
include
skin
irritation,
severe
sunburn
and
eye
damage.
ParaCrawl v7.1
Der
Missbrauch
des
Geräts
kann
zu
dauerhaften
Augenschäden
führen.
Misuse
of
the
device
can
result
in
permanent
eye
damage.
ParaCrawl v7.1
Sonnenbrillen
sind
Augenpflegeprodukte,
die
Augenschäden
durch
starkes
Sonnenlicht
verhindern.
Sunglasses
are
eye
care
products
that
prevent
eye
damage
caused
by
strong
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Erstens,
Innenschwimmbad
Gerben
kann
zu
Hautkrebs
und
erleben
Sie
Augenschäden
aus
Solarium.
First,
indoor
tanning
can
lead
to
skin
cancer
and
you
can
experience
eye
damage
from
tanning
beds.
ParaCrawl v7.1
Modische
Sonnenbrillen
sind
Augenpflegeprodukte,
die
Augenschäden
durch
starkes
Sonnenlicht
verhindern.
Fashion
sunglasses
are
eye
care
products
that
prevent
eye
damage
caused
by
strong
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
kontaminierter
Lösungen
kann
zu
schwerwiegenden
Augenschäden
und
darauf
folgenden
Verlust
des
Sehvermögens
führen.
Serious
damage
to
the
eye
and
subsequent
loss
of
vision
may
result
from
using
contaminated
solutions.
ELRC_2682 v1
Ätzende
Stoffe
und
Zubereitungen,
einschließlich
reizender,
bei
denen
die
Gefahr
schwerer
Augenschäden
besteht.
Corrosive
substances
and
preparations,
including
irritants
which
give
rise
to
risk
of
serious
damage
to
the
eyes.
EUbookshop v2
H318
-
Verursacht
schwere
Augenschäden.
H318
-
Causes
serious
eye
damage.
CCAligned v1
Dies
kann
zu
Augenschäden
führen!
This
can
damage
the
eyes!
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
Trockeneis
sofortige
und
schwere
Haut-
und
Augenschäden
verursachen
kann.
Remember
that
dry
ice
can
cause
instant
and
severe
skin/eye
damage.
ParaCrawl v7.1
Wer
ohne
Brille
in
die
Sonne
schaut,
riskiert
gravierende
Augenschäden
bis
hin
zur
Erblindung.
Anyone
who
looks
at
the
Sun
without
such
glasses
risks
serious
eye
damage
or
even
blindness.
ParaCrawl v7.1
Jede
Nachlässigkeit
bei
der
Wahl
des
richtigen
Sonnenschutzes
kann
zu
permanenten
Augenschäden
oder
Blindheit
führen.
Every
carelessness
when
chosing
the
right
kind
of
protection
can
cause
permanent
eye
damage
or
blindness.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Ozonschicht
nicht
schnellstmöglich
wiederhergestellt
und
der
bereits
entstandene
Schaden
nicht
behoben,
so
werden
sich
bei
den
Menschen
überall
in
der
Welt
Hautkrebs
und
Augenschäden
weiter
verbreiten.
If
the
ozone
layer
is
not
repaired
as
quickly
as
possible
and
damage
halted,
there
will
be
widespread
skin
cancer,
widespread
eye
damage
among
the
human
population
around
the
world.
Europarl v8
Optische
Strahlung
aus
künstlichen
Quellen
kann
bei
Arbeitnehmern
unter
gewissen
Voraussetzungen
schwere
Augenschäden
–
bis
zur
Blindheit
–
oder
schwere
Hautverletzungen
verursachen,
die
auch
krebsauslösend
sein
können.
Optical
radiation
arising
from
artificial
sources
may,
under
certain
circumstances,
cause
exposed
workers
serious
eye
trauma
–
including
blindness
–
or
severe
skin
damage,
including
cancer
initiation.
Europarl v8