Translation of "Augenränder" in English
Hast
du
diese
Augenränder
bei
ihr
bemerkt?
You
happen
to
notice
those
bags
under
her
eyes?
OpenSubtitles v2018
Ist
dir
schon
mal
aufgefallen
dass
der
Mann
auf
dieser
Packung
schwarze
Augenränder
hat?
Man,
this
is
weird.
Ever
realize
Cap'n
Crunch's
eyebrows
are
on
his
hat?
OpenSubtitles v2018
Glo
skin
beauty
Concealer
beinhaltet
reichhaltige
Pigmente
zur
Abdeckung
und
Inhaltsstoffe
zur
Vorbeugung
der
Hautalterung,
um
aufzuhellen
und
dunkle
Augenränder
zu
vermindern.
Glo
skin
beauty
under
eye
concealer
offers
rich
pigments
to
conceal
and
clinically
advanced
treatment
ingredients
to
help
improve
dark
circles
and
hyperpigmentation.
ParaCrawl v7.1
Behandelt
feine
Linien,
Falten
und
reduziert
dunkle
Augenränder,
die
von
durchsichtiger
und
dünner
Haut
verursacht
worden
sind.
Details
Treats
fine
lines,
wrinkles
and
reduces
dark
eye
zones
caused
by
transparent
and
thin
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
cremige
und
mit
Olivenöl
und
Karité-Butter
angereicherte
Textur
hydriert
die
Augenränder,
während
die
leichte
Pigmentation
des
orangen
Untertons
Augenringe
kontrastiert
und
für
eine
ebenmäßige
Haut
der
Augenlider
sorgt.
Its
cream
texture
enriched
with
olive
oil
and
shea
butter
moisturizes
your
eyes
area,
while
its
light
pigmentation,
with
an
orange
undertone,
counteracts
the
dark
circles
and
uniforms
the
eyelids
colour.
ParaCrawl v7.1
Als
Maggie
das
Haus
verlässt,
drückt
Richard
in
einer
Umarmung
seinen
Sohn
immer
stärker
an
sich,
während
Tränen
Richards
Augenränder
zu
überfluten
beginnen
und
über
seine
Wangen
laufen.
When
Maggie
leaves,
Richard
clutches
his
son
even
more
tightly
as
tears
start
to
overflow
the
wells
of
Richard's
eyes
and
spill
down
his
cheeks.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
fingen
meine
Augenränder,
meine
Wangenknochen,
meine
Nase
und
mein
Kopf
zu
schmerzen
an
und
mein
Gedächtnis
ließ
nach.
My
eyes
hurt
after
using
them
for
a
while.
Gradually,
the
rims
of
my
eyes,
cheekbones,
nose,
and
head
began
to
hurt,
and
my
memory
deteriorated.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
auch
unterwegs,
der
Korrekturstift
ist
erhältlich
in
zwei
Kolorationen,
um
den
Ansprüchen
der
Augenränder
sowie
jenen
Gesichtsbereichen
zu
genügen,
die
kleinere
Mängel
aufweisen.
Easy
to
take
with
you,
the
concealer
is
available
in
two
colours
depending
on
the
eye
contour
and
those
face
areas
with
small
imperfections.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
ausdrucksstarken
Augenaufschlag
darf
die
Farbe
über
die
Augenränder
hinaus
bis
zum
Ende
der
Braue
reichen.
For
the
ultimate
in
irresistible
eyes,
the
colour
may
extend
beyond
the
edges
of
the
eyes
to
the
edges
of
the
eyebrows.
ParaCrawl v7.1
Seidige
Emulsion,
die
dazu
beiträgt,
Schwellungen
und
Augenränder
zu
mindern,
wenn
Licht,
Staub
und
Umweltverschmutzung
zu
Ermüdung
und
Schwellungen
im
empfindlichen
Augenkonturbereich
führen.
A
silky
emulsion
that
helps
reduce
puffiness
and
bags
under
the
eyes
when
light,
dust
and
pollution
cause
fatigue
and
puffiness
of
the
delicate
skin
around
the
eyes.
ParaCrawl v7.1
Reduziert
erwiesenermassen
alle
sichtbaren
Anzeichen
von
Hautalterung
in
der
Augenpartie:
Feine
Linien,
Falten,
Schwellungen,
dunkle
Augenränder,
Trockenheit
und
unebenmässigen
Hautton
werden
sichtbar
gemindert.
Proven
to
reduce
the
look
of
every
key
visible
sign
of
eye
aging:
fine
lines,
wrinkles,
puffiness,
dark
circles,
dryness
and
uneven
skintone.
ParaCrawl v7.1
Ein
interessanter
Wirkstoff
ist
auch
das
Vitamin
K:
Es
stabilisiert
das
oberflächliche
Kapillarsystem
der
Haut
und
reduziert
dadurch
Hautrötungen
(Purpura)
sowie
dunkle
Augenränder.
A
very
interesting
active
agent
too
is
vitamin
K
which
stabilizes
the
surface
capillary
system
of
the
skin
and
therefore
reduces
erythema
(purpura)
as
well
as
dark
eye
contours.
ParaCrawl v7.1