Translation of "Augenpaar" in English
Das
rollende
Augenpaar
wird
sich
enorm
auswirken,
während
alles
Eignlob
verfaulen
wird.
This
pair
of
rolling
eyes
will
become
an
epic,
while
other
self-designated
epics
are
rotting
away.
GlobalVoices v2018q4
Das
rollende
Augenpaar
hat
mehr
als
nur
ein
paar
Leute
zum
Lachen
inspiriert.
The
rolling
eyes
have
done
more
than
just
inspire
some
laughs.
GlobalVoices v2018q4
Hoch
genug
dass
jedes
Augenpaar
in
der
Stadt
nach
ihnen
sucht.
High
enough
to
get
every
pair
of
eyes
in
the
city
searching
for
them.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiteres
Augenpaar
hat
mir
beim
Sex
zugesehen.
Yeah.
It
was
another
set
of
eyes
watching
me
have
sex.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
sicher
kein
zweites
Augenpaar?
Sure
you
don't
want
a
second
pair
of
eyes?
OpenSubtitles v2018
Sie
konnte
fühlen,
dass
das
Augenpaar
zu
ihr
sprach.
She
could
feel
that
the
pair
of
eyes
was
talking
to
her.
ParaCrawl v7.1
Stereo
Vision
arbeitet
ähnlich
wie
das
menschliche
Augenpaar.
Stereo
vision
works
similarly
to
the
human
eyes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Platte
aus
Bronzeblech
wurde
per
Treibarbeit
mit
einem
Augenpaar
verziert.
This
bronze
plaque
was
decorated
with
repoussé
with
a
pair
of
eyes
in
only
slight
relief.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühlte
mich
als
sei
ich
nur
Sehen,
ein
Augenpaar.
I
felt
as
though
I
was
just
vision,
a
set
of
eyes.
ParaCrawl v7.1
Sogar
der
Korbsessel
mit
seiner
doppeltgechwungenen
Armlehne
wird
zum
Augenpaar.
Even
the
wickerwork
armchair
has
eyes
in
its
double
curving
armrests.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auf
der
ganzen
Welt
kein
identisches
Augenpaar!
There
are
no
two
identical
pairs
of
eyes
in
the
whole
world!
ParaCrawl v7.1
Jede
Frisur
oder
jedes
Augenpaar
ist
dabei
als
Dateielement
anzusehen.
Each
haircut
or
each
pair
of
eyes
is
to
be
considered
a
file
element.
EuroPat v2
Ihnen
fehlt
ein
zweites
Augenpaar
für
Ihren
Text?
You
need
a
second
pair
of
eyes
for
your
text?
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
beliebiges
Augenpaar
im
Waldbild.
Touch
any
pair
of
eyes
in
the
forest
scene.
ParaCrawl v7.1
Da
wird
garantiert
jedes
Augenpaar
an
dir
kleben
bleiben!
You're
guaranteed
to
have
every
pair
of
eyes
sticking
to
you!
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Augenpaar
sieht
oft
Dinge,
die
interne
Mitarbeiter
übersehen.
A
new
pair
of
eyes
often
see
things
in-house
staff
may
overlook.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
ein
Augenpaar
das
aus
den
Büschen
heraus
das
Ganze
beobachtet.
We
see
a
pair
of
eyes
watching
from
the
bushes.
ParaCrawl v7.1
Ein
zweites
Augenpaar
frühzeitig
einzubeziehen
kann
viele
störende
Meldungen
verhindern.
Bringing
in
that
second
pair
of
eyes
early
can
prevent
a
lot
of
spurious
reports.
ParaCrawl v7.1
Dies
regt
das
Augenpaar
zur
Akkomodation
und
Konvergenz
an,
wodurch
sich
wiederum
neue
Fehlerquellen
ergeben.
This
stimulates
the
pair
of
eyes
to
accommodate
and
converge,
which
again
results
in
new
sources
for
error.
EuroPat v2
Nicht,
dass
ein
Paar
Augen
oder
gar
kein
Augenpaar
eine
schlechte
Sache
sind.
Not
that
one
set
of
eyes
or
no
sets
of
eyes
is
a
bad
thing.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
ein
weiteres
Augenpaar
–
und
der
Kopf
dahinter
–
beteiligt:
der
Fachlektor.
Another
pair
of
eyes
is
involved
here
–
and
the
mind
they
belong
to:
the
technical
editor.
ParaCrawl v7.1
Zur
Eröffnung
der
Show
starrt
ein
Augenpaar
von
Pettibon
in
die
Zukunft
vor
einem
impressionistischen
Himmel.
Opening
the
show,
a
pair
of
Pettibon
eyes
stare
into
the
future,
set
against
an
impressionistic
sky.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Augenpaar
des
Betrachters
ist
es
sinnvoll,
eine
zweite
Lichtmodulationseinrichtung
2
vorzusehen.
It
is
sensible
to
provide
a
second
light
modulator
device
2
to
be
able
to
serve
a
pair
of
observer
eyes.
EuroPat v2
Während
er
davonflog,
verfolgte
ein
Augenpaar,
wie
er
sich
in
sein
Appartement
zurückzog.
But
as
he
left,
a
shining
pair
of
eyes
followed
him
gradually
as
he
withdrew
to
his
apartment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
absolut
einzigartige
Charakter
in
jedem
Augenpaar,
das
mich
auch
zur
Bestätigung
anschaut.
Itís
the
absolutely
unique
character
in
every
pair
of
eyes,
who
are
also
looking
to
me
for
affirmation.
ParaCrawl v7.1
Sie
lag
am
Boden
und
blickte
zu
etwas
auf,
was
wie
ein
Augenpaar
aussah.
She
was
on
the
ground,
and
she
was
looking
up
at
what
seemed
to
be
a
pair
eyes.
ParaCrawl v7.1