Translation of "Augenoperation" in English

Omidria ist ein Arzneimittel, das während einer Augenoperation angewendet wird.
Omidria is a medicine used during surgery on the eye.
ELRC_2682 v1
Ich hoffe, er bekommt eine Augenoperation.
I do hope he gets a cataract operation.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte vor ein paar Jahren eine Augenoperation.
I had an operation a couple years ago, on my eyes.
OpenSubtitles v2018
Mr. de Valera hatte wieder eine Augenoperation.
Mr de Valera's had another operation on his eyes, she says.
OpenSubtitles v2018
Es ist für die Augenoperation meiner Schwester.
It's for my sister's eye operation.
OpenSubtitles v2018
Alle rennen nur um mich herum und schmieden Pläne für eine Augenoperation.
All you people running around and making plans for an operation on me.
OpenSubtitles v2018
Bredow verstarb am 17. November 1973 bei einer Augenoperation in Bremen.
On the 17 November 1973 Bredow died during an eye operation in Bremen.
WikiMatrix v1
Notwendig vor jeder Augenoperation ist eine Gesichtsfeldmessung sowie eine augenärztliche Untersuchung.
A measurement of the face and an optical check-up are necessary before any operation.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie heraus, ob Sie geeignet zur Augenoperation sind!
Find out whether or not you are a candidate for eye surgery!
ParaCrawl v7.1
Die Lösung hilft gegen Schmerzen und Schwellungen nach einer Augenoperation oder bei Allergien.
This eye solution is used to treat pain and swelling after eye surgery.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Angst vor der Augenoperation, was kann ich tun?
I’m scared of the eye surgery, what can I do?
CCAligned v1
Ist Lasik-Diagnose und Augenoperation am gleichen Tag sicher?
Is LASIK Consultation and Same Day Surgery Safe?
CCAligned v1
Hatten sie schon einmal eine Augenoperation?
Have you had previous eye surgeries?
CCAligned v1
Ich hoffe diese Informationen zum Ablauf Augenoperation sind Ihnen hilfreich.
I hope this information about the procedure of an eye surgery is helpful.
CCAligned v1
Eine erfolglos durchgeführte Augenoperation kann auch zum Auftreten eines Dorns führen.
An unsuccessfully performed ophthalmic operation can also lead to the appearance of a thorn.
ParaCrawl v7.1
Ich überlegte lange, ob ich mich der Augenoperation unterwerfen soll oder nicht.
I took me quite a long time to make up my mind whether or not to undergo eye surgery.
ParaCrawl v7.1
Sie muss sich dringend einer Augenoperation unterziehen.
She must have urgent eye surgery.
ParaCrawl v7.1
Vor meiner Augenoperation war ich zuerst ein bisschen nervös.
At first I was a little bit nervous about my eye operation.
ParaCrawl v7.1
Brenninger braucht Geld für das Geschäft und für eine dringende Augenoperation seiner Frau.
Brenninger needs money for his company and for an urgent eye operation for his wife.
ParaCrawl v7.1
Womit soll ich am Tag der Augenoperation rechnen?
What to expect on the day of your surgery?
ParaCrawl v7.1
Warum ist die Adlerauge Laserbehandlung die beliebteste Augenoperation?
Why is the Eagle Eye Laser Treatment the most popular vision correction surgery?
ParaCrawl v7.1
Besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt, wenn bei Ihrer Augenoperation eine Vollnarkose geplant ist.
If your eye surgery will involve general anaesthesia, talk to your doctor about this.
ELRC_2682 v1
Als sich Pasternak 1921 einer Augenoperation unterziehen musste, wurde diese in Berlin durchgeführt.
In 1921 Pasternak needed an eye surgery, which was scheduled to be performed in Berlin.
Wikipedia v1.0
Bewerber, bei denen eine Augenoperation durchgeführt wurde, sind als untauglich zu beurteilen.
Applicants who have undergone eye surgery shall be assessed as unfit.
DGT v2019
Eine Augenoperation ist keine Politik.
It's not politics to talk about eye operations.
OpenSubtitles v2018