Translation of "Augenkrebs" in English

Cenegermin kann theoretisch Augenkrebs beeinflussen, da es ein Wachstumsfaktor ist.
Cenegermin may theoretically affect ocular cancer, as it is a growth factor.
ELRC_2682 v1
Außer, dass er Augenkrebs verursacht, hat er 'ne schlechte BiIdaufIösung.
Besides causing eye cancer, they had a lousy, low-definition picture.
OpenSubtitles v2018
Nein, weil sein Vater später Augenkrebs kriegt, wie heißt das noch?
No, because later on his father gets cancer of the eye, what's it called?
OpenSubtitles v2018
Die Behandlung von Augenkrebs variiert je nach Typ und wie fortgeschritten er ist.
Eye cancer treatment varies depending on the type and how advanced.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten Schutz vor UV-Strahlen und Augenkrebs.
They provide protection from UV rays and eye cancer.
ParaCrawl v7.1
Aber die Reling am Wassertank verursacht Augenkrebs...
But the railings along the water tanks cause eye cancer...
ParaCrawl v7.1
Durch Beschleuniger erzeugte Proton­ und Kohlenstoffionen­Strahlenbündel erlauben eine wirksame Behandlung von Augenkrebs und tiefliegenden Tumoren.
Beams of protons and carbon ions, produced by accelerators, permit the effective treatment of eye cancer and deep tumours.
EUbookshop v2
Wenn Sie also Gehirn- oder Augenkrebs haben, sollten Sie die individuelle Dosis bei Wermut erhöhen.
Wormwood does. So if you have brain cancer or eye cancer, you should increase wormwood in each dose.
ParaCrawl v7.1
Was in den 80ern trendy und total angesagt war, verursacht heute meist Augenkrebs.
What was trendy and totally hip in the 80s, today mostly causes eye cancer.
ParaCrawl v7.1
Häufigste Augenkrebs bei Kindern ist Retinoblastom, die Netzhaut beginnt in den Zellen der.
Most common eye cancer in children is retinoblastoma, which begins in the cells of the retina.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Kernphysik zeigt Teilchenbeschleuniger, die beispielsweise zur Behandlung von Augenkrebs oder zur Ermittlung der Zusammensetzung unbekannter Stoffe eingesetzt werden, was auch neue Erkenntnisse für die Restauration von Kunstwerken, in der Medizin und in der Geologie liefert.
The Institute of Nuclear Physics will show particle accelerators used for eye cancer treatments or to detect the composition of unknown substances, which can help discoveries in art conservation, medicine and geology.
TildeMODEL v2018
Du antwortest mir, als wär ich Jesus Christus persönlich und wenn du lügst, soll deine Mutter an Augenkrebs verrecken.
You answer me like I'm Jesus Christ himself if you lie, may your mother die of cancer of the eyes.
OpenSubtitles v2018
Die Wissenschaft hat ein erhöhtes Risiko für Hirntumoren sowie für Augenkrebs, Spei-cheldrüsentumoren, Hodenkrebs, das Non- Hodgkin-Lymphom und Leukämie auf-grund der Verwendung von Mobiltelefonen nachgewiesen.
Science has shown increased risk of brain tumors from use of cellphones, as well as increased risk of eye cancer, salivary gland tumors, testicular cancer, non-Hodgkin's lymphoma and leukemia.
ParaCrawl v7.1
Übermäßige UV-B-Strahlung kann Sonnenbrand auslösen, aber auch zu Augenentzündungen und Katarakten führen, die Blindheit, Haut- und Augenkrebs zur Folge haben können.
Excessive UV-B radiation can lead to sunburn but also eye inflammations, cataracts that may lead to blindness and to skin and eye cancers .
ParaCrawl v7.1
Bei Brianna wurde Retinoblastom diagnostiziert, ein Augenkrebs, der tödlich sein kann, wenn er nicht festgestellt wird, bevor er sich Ã1?4ber das Auge hinaus ausbreitet.
Brianna was diagnosed with retinoblastoma, an eye cancer that can be fatal if not caught before it has spread outside the eye.
ParaCrawl v7.1
Cytoxan wird zur Behandlung von Eierstock-, Brust-, Blutkrebs, Krebs des Lymphatischen System, der Nerven (vor allem bei Kindern gefunden), des Retinoblastoms (ein Augenkrebs, der vor allem in Kindern gefunden wird), des multiples Myeloms (Krebs im Knochenmark) und Mycosis Fungoides (Hautkrebs) verwendet.
Cytoxan is used to treat cancer of the ovaries, breast, blood and lymph system, nerves (found primarily in children), retinoblastoma (a cancer of the eye found primarily in children), multiple myeloma (cancer in the bone marrow), and mycosis fungoides (tumors on the skin).
ParaCrawl v7.1
Lange Exposition gegenüber intensivem ultraviolettem Licht kann Augenkrebs oder aktinische Keratitis verursachen, die die Verbrennung der Netzhaut ist.
Long exposure to intense ultraviolet light can cause eye cancer or actinic keratitis, which is the burn of the retina.
ParaCrawl v7.1
Nach einigen wenig erfolgreichen Versuchen (einer todlangweilig und einer mit starkem Augenkrebs verbunden) beschloss Oscar, die Ratschläge seines Meisters Cien Mascaras zu befolgen und einen Einweihungsaufenthalt im Kloster der Fang Pi Clang zu machen, um dort Inspiration oder zumindest guten Geschmack zu finden.
After several fruitless attempts (one that was dead boring and another that nearly cost him an eye) Oscar decided to follow the advice of his master, Cien Mascaras, and treat himself to an initiatory stay at the Fang Pi Clang Monastery in order to seek inspiration or at the very least a bit of good taste.
ParaCrawl v7.1
Jonah Lehrer spricht mit Sacks über sein Buch Musicophilia, Musik und den Geist, und seine Augenkrebs.
Jonah Lehrer talks with Sacks about his book Musicophilia, music and the mind, and his eye cancer.
ParaCrawl v7.1