Translation of "Aufwaschen" in English

Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
Can you help me wash these dishes?
Tatoeba v2021-03-10
Spolaskiwat ist das Haar von solchem Sud jedees Mal nach ihrem Aufwaschen notwendig.
It is necessary to rinse hair such broth every time after their washing.
ParaCrawl v7.1
Deshalb für das Aufwaschen verwendeten sie das reine und sehr heisse Wasser.
Therefore for washing they used pure and very hot water.
ParaCrawl v7.1
Die kurze Wolle fordert keinen Abgang, außer dem periodischen Aufwaschen vom Shampoo.
Short wool does not demand any leaving, except periodic washing by shampoo.
ParaCrawl v7.1
Auch verwenden es für das Aufwaschen der Instrumente und der Hände. .
Also it use for washing of tools and hands. .
ParaCrawl v7.1
Alle Zutaten, opolosnite vom bekommenen Bestand das Haar nach dem Aufwaschen gemischt.
Having mixed all ingredients, rinse with the received structure hair after washing.
ParaCrawl v7.1
Die meiste Komplexität stellt das Aufwaschen der Fensterscheiben gewöhnlich vor.
The greatest complexity is represented usually by washing of windowpanes.
ParaCrawl v7.1
Das Aufwaschen des Parketts von anderem Wasser wird nicht zugelassen.
Washing of a parquet by other water is not supposed.
ParaCrawl v7.1
Eines der bekanntesten Beispiele OKR ist ein aufdringliches Aufwaschen der Hände.
One of the most known examples of ROC — this persuasive washing of hands.
ParaCrawl v7.1
Heute ist für das Aufwaschen der Gläser eine Menge der Mittel erdacht.
Today for washing of glasses the set of means is thought up.
ParaCrawl v7.1
Sie war gerade beim Aufwaschen.
She was washing the dishes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie müssen ihn noch aufwaschen.
You'll have to wash it out.
OpenSubtitles v2018
Es machen damit beim Aufwaschen der Fußböden das Wasser im Untergrund nicht geraten ist.
It do that at washing of floors water has not got to an underground.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aufwaschen das Geschirr brühen Sie - sie schneller prossochnet ab und wird reiner sein.
After washing ware douse boiled water - it will dry out more likely and will be purer.
ParaCrawl v7.1
Ist, um speziell geschaffen das weiche und häufige Aufwaschen des gefärbten Haares zu gewährleisten.
It is specially created to provide soft and frequent washing of a dyed hair.
ParaCrawl v7.1
Für das Aufwaschen kann der Flügel leicht ausgehängt werden und dann, zurück angehängt werden.
For washing the shutter can easily be hung out and then back be hung.
ParaCrawl v7.1
Für das Aufwaschen ergänzen zwei Suppenlöffel dieser Flüssigkeit in 1 l des warmen Wassers.
For washing two table spoons of this liquid add in 1 l of warm water.
ParaCrawl v7.1
Das einfache Aufwaschen des Kühlschrankes hilft nicht, und die Lebensmittel und weiter riechen unangenehm?
Simple washing of the refrigerator does not help, and products further unpleasantly smell?
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aufwaschen des Hundes gelingt sogar das qualitative Shampoo nicht leicht rastschessat das Tier immer.
After washing of a dog even qualitative shampoo not always possible to comb an animal easily.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aufwaschen vom Shampoo, tragen Sie die nahrhafte Maske oder die Klimaanlage auf.
After washing by shampoo, put a nutritious mask or the conditioner.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrem Aufwaschen otschimajut, geben die Form der Fackel und hängen wolossom nach unten auf.
After washing them wring out, form a torch and suspend volosom downwards.
ParaCrawl v7.1
Die intensiv befeuchtende Creme für die Hände Clinique Water Therapy Moisture Glove Hand Cream ist eine wieder herstellende Creme, die auf die Haut sogar nach dem mehrfachen Aufwaschen der Hände einwirkt.
Intensively moisturizing Clinique Water Therapy Moisture Glove Hand Cream hand cream is a restoring cream which influences skin even after numerous washing of hands.
ParaCrawl v7.1
Sie nicht nur schließen die Spalten zwischen dem Fußboden und den Wänden, sondern auch drücken die Bretter des Fußbodens an die Balken oder die Loge, sowie schützen die Wände vor der Verschmutzung, besonders beim Aufwaschen der Fußböden.
They not only close cracks between a floor and walls, but also press floor boards to beams or logs, and also protect walls from pollution, especially at washing of floors.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich darum, dass beim häufigen Aufwaschen beim Tier beginnen kann, die Wolle auszufallen, deshalb kann man das Baden Maximum einmal pro Woche erzeugen.
The matter is that at frequent washing at an animal wool therefore bathing it is possible to make a maximum of times a week can start dropping out.
ParaCrawl v7.1
Der modernen Frau ist es schwer, ohne Haartrockner für das Haar umzugehen, doch ist man möglich nicht nur, mit seiner Hilfe das Haar nach dem Aufwaschen austrocknen, sondern auch, sie aufrichten oder, das Verpacken in den häuslichen Bedingungen machen.
It is heavy to modern woman to do without hair dryer for hair, after all with its help it is possible not only to dry up hair after washing, but also to straighten them or to make laying in house conditions.
ParaCrawl v7.1
Weiter schütten Sie auf den Fleck ein wenig Soda, und im Suppenlöffel der Flüssigkeit für das Aufwaschen des Geschirrs lösen Sie 100 ml des Wasserstoffperoxids auf.
Further on a spot fill a little soda, and in a liquid tablespoon for washing of ware dissolve 100 ml of peroxide of hydrogen.
ParaCrawl v7.1