Translation of "Auftragsspezifikation" in English
Wie
oft
bearbeiten
Sie
einen
Auftrag
ohne
formelle
Auftragsspezifikation?
How
often
do
you
process
a
job
without
a
formal
job
specification?
CCAligned v1
Die
Übersetzung
muss
in
Bezug
auf
Orthographie,
Grammatik
und
Sprachgebrauch
den
Festlegungen
der
Zielsprache
entsprechen
und
die
zwischen
der
Interlingua
und
dem
Kunden
getroffenen
Vereinbarungen
gemäß
der
Auftragsspezifikation
erfüllen.
The
translation
must
comply
with
the
rules
of
the
target
language
with
regard
to
orthography,
grammar
and
linguistic
usage
and
must
fulfil
the
agreements
concluded
between
Interlingua
and
the
customer
in
accordance
with
the
order
specification.
ParaCrawl v7.1
Im
Druckbereich
erläuterte
Christian
Gugler,
Leiter
PECOM
Produktmarketing
bei
MAN
Roland:
„Hiernach
übernahm
PECOM
die
wichtige
Auftragsspezifikation
sowohl
für
Bogendruckmaschinen
als
auch
für
die
DICOweb
mit
der
JDF-Datei
aus
dem
Optimus
MIS-System
und
per
PPF-System
von
Agfa.
At
the
print
stage,
Christian
Gugler,
Manager
Pecom
Product
Marketing
with
MAN
Roland,
said,
“Pecom
was
able
to
take
the
important
job
specification
for
both
sheet-fed
presses
and
the
DICOweb
with
the
JDF
file
from
the
Optimus
MIS
and
the
PPF
from
Agfa
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
dringend,
dass
Sie
die
Auftragsspezifikation
und
die
zusätzlichen
Kampagneninformationen
vollständig
lesen,
bevor
Sie
Ihr
Bewerbungsformular
ausfüllen.
We
strongly
recommend
that
you
read
the
Job
Specification
and
Additional
Campaign
Information
in
full
before
completing
your
application
form.
ParaCrawl v7.1
Als
integriertes
System
umfasst
das
Qualitätsmanagementsystem
die
zentralisierte
Auftragsspezifikation,
eine
standardisierte
Lagerung,
eine
Datenbank
für
das
Qualitätsknowhow,
die
Prozessdatenerfassung
sowie
eine
vollständige
Prozessanalyse
und
die
Online-Möglichkeit
zum
Treffen
von
Qualitätsentscheidungen.
As
an
integrated
solution,
the
quality
management
system
includes
centralised
order
dressing
and
quality
standard
management
as
well
as
a
quality
know-how
database.
ParaCrawl v7.1
Die
KBA
Rapida
105
CX
ist
für
Lü
Junqiang
eine
solide
und
leistungsstarke
Allroundmaschine,
die
je
nach
Auftragsspezifikation
einen
Ausstoß
von
bis
zu
15.000
Bg./h
ermöglicht:
"Trotzdem
wollen
wir
uns
in
beiden
Produktionsbereichen
professionell
weiterentwickeln.
The
KBA
Rapida
105
CX
is
for
Lü
Junqiang
a
robust
and
high-performance
all-round
press,
which
permits
print
outputs
of
up
to
15,000
sheets
per
hour,
depending
on
the
job
specifications:
"Nevertheless
we
want
to
continue
to
develop
professionally
in
both
production
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
umfassen
die
technische
Auftragsspezifikation,
die
Produktionsplanung
und
-durchsetzung
sowie
das
Qualitätsmanagement
und
die
Lagerverwaltung.
The
functional
scope
embraces
order
dressing,
production
planning
and
execution,
quality
management
and
stock
yard
management.
ParaCrawl v7.1