Translation of "Auftragsparameter" in English
Auftragsparameter
können
auch
an
den
untergeordneten
Auftrag
übergeben
werden.
Job
parameters
can
also
be
passed
to
the
sub-job.
ParaCrawl v7.1
Es
können
Auftragsparameter
definiert
werden,
über
die
Werte
an
einzelne
Auftragsschritte
übergeben
werden
können.
Job
parameters
can
be
defined,
allowing
values
to
be
passed
to
individual
steps
of
a
job.
ParaCrawl v7.1
V.2:
Im
IVR-System
werden
dann
in
einem
zweiten
Schritt
die
Auftragsparameter
an
den
Logikserver
bzw.
Content
Server
weitergegeben.
V.2:
In
a
second
step,
in
the
IVR
system
the
job
parameters
are
then
forwarded
to
the
logic
server
or
content
server.
EuroPat v2
Bei
diesem
Verfahren
werden
programmierbare
Scan-Köpfe
und
Voreinstellungsfunktionen
eingesetzt,
damit
auf
gespeicherte
Auftragsparameter
zugegriffen
und
die
Ausrichtung
unabhängig
vom
Substrat
erleichtert
werden
kann.
This
process
uses
programmable
scanning-heads
and
pre-set
capabilities,
which
access
stored
job
parameters
for
easy
alignment,
regardless
of
substrate.
ParaCrawl v7.1
Die
Synchronisation
kann
neben
der
Lizenzprüfung
genutzt
werden,
um
Online-Dienste,
sowie
weitere
Dienste
zur
Steigerung
des
Anwendererlebnisses
bei
der
Nutzung
der
Software
zu
aktivieren
bzw.
vorzuschlagen,
um
Absturzinformationen
zur
Verbesserung
der
Stabilität
der
Software
zu
erfassen,
um
den
Online-Status
des
Nutzers
zu
erfragen
und
in
crossMarket
anzuzeigen,
sowie
um
Nutzungsinformationen
und
statistische
Informationen
(Version,
bearbeitete
Wörter,
anonymisierte
Auftragsparameter)
zwischen
der
Software
und
crossMarket
zu
übertragen.
Apart
from
the
license
verification,
the
synchronization
can
be
used
to
activate/propose
online
services
and
other
services
to
enhance
the
user
experience
when
using
the
software,
to
log
failure
information
to
improve
the
stability
of
the
software,
to
query
the
user's
online
status
and
display
it
in
crossMarket,
and
to
transmit
usage
information
and
statistical
information
(version,
words
processed,
anonymized
order
parameters)
between
the
software
and
crossMarket.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Funktionsaufruf
werden
Auftragsparameter
wie
der
Auftragsname
und
weitere
Details,
die
später
beschrieben
werden,
sowie
IOCA-Daten
vom
Editierungsmodul
11
an
das
Auftragserzeugungsmodul
12
übergeben.
Via
this
function
call,
job
parameters
such
as
the
job
name
and
further
details
that
are
specified
later,
as
well
as
IOCA
data
from
the
editing
module
11,
are
transferred
to
the
job
generation
module
12
.
EuroPat v2
Auch
die
Verwendung
von
Name-Wert-Paaren
als
Auftragsparameter
und
Länderkennzeichen
für
landesspezifische
Formate
sind
aus
dem
französischen
EBICS-Standard
bekannt.
The
use
of
name-value
pairs
as
order
parameters
and
country
codes
for
country-specific
formats
are
known
from
the
French
EBICS
standard,
too.
ParaCrawl v7.1
Neue,
erweiterte
Auftragsliste
am
Wallscreen
XL
für
eine
eindeutige
Einteilung
der
Auftragsparameter
in
einzelnen
Spalten,
die
sortiert
werden
können
und
somit
mehr
Informationen
auf
einen
Blick
bieten.
New,
extended
job
list
on
the
Wallscreen
XL
for
clear
classification
of
the
job
parameters
into
individual
columns
that
can
be
sorted
and
therefore
offer
more
information
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Auftragsparameter
keinen
Standardwert
hat,
ist
er
obligatorisch
und
muss
bei
Aufruf
des
Dienstes
angegeben
werden.
If
a
job
parameter
does
not
have
a
default,
it
is
mandatory
and
must
be
provided
when
invoking
the
service.
ParaCrawl v7.1
Auftragsparameter
sind
Platzhalter
für
Werte,
die
dem
Auftrag
zur
Laufzeit
bereitgestellt
werden
können
oder
müssen
und
die
an
die
einzelnen
Auftragsschritte
übergeben
werden
können.
Job
parameters
are
placeholders
for
values
that
can
or
need
to
be
supplied
to
the
job
at
runtime
and
can
be
passed
to
individual
steps
in
the
job.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
im
MIS-System
definierten
Auftragsparameter
greift
der
Creo-Workflow
auf
das
Ausschießmuster
für
die
Großformatmaschine
zurück
und
bereitet
in
kürzester
Zeit
die
CTP-Ausgabe
auf
dem
Creo
Magnus
VLF
vor.
Using
the
job
parameters
defined
in
the
MIS
system,
the
Creo
workflow
adopts
the
imposition
pattern
for
the
large-format
press
and
in
a
matter
of
seconds
prepares
CTP
output
on
the
Creo
Magnus
VLF.
ParaCrawl v7.1
Die
Performancesteuerung
sorgt
darüber
hinaus
für
eine
laufende
Überwachung
der
wichtigsten
Auftragsparameter
in
Echtzeit,
um
eventuellen
Handlungsbedarf
im
Rahmen
eines
Kundenauftrages
frühzeitig
zu
erkennen
und
entsprechende
Maßnahmen
zu
ergreifen.
Performance
management
also
provides
ongoing
monitoring
of
key
order
parameters
in
real
time,
in
order
to
quickly
identify
a
possible
need
for
action
regarding
the
customer
order,
and
to
take
the
corresponding
measures.
ParaCrawl v7.1
Web-Dienst-Parameter
Wenn
Sie
einen
Auftrag
als
Web-Dienst
bereitstellen,
werden
alle
Auftragsparameter
automatisch
zu
Parametern
für
den
Dienst.
When
you
expose
a
job
as
Web
service,
all
job
parameters
automatically
become
parameters
for
the
service.
ParaCrawl v7.1