Translation of "Auftragsgewicht" in English
Das
Auftragsgewicht
(trocken)
beträgt
400
bis
550
g/m².
The
coating
weight
(dry)
is
400
to
550
g/m2.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
der
Haftschicht
beträgt
maximal
6
g/m
2
.
The
application
weight
of
the
adhesive
layer
amounts
maximally
to
6
g/m2.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
betrug
nach
der
Trocknung
etwa
100
g/m
2
.
The
deposition
weight
was
after
the
drying
about
100
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
der
Rückseitenbeschichtung
betrug
29
g/m
2
.
The
application
weight
of
the
surface
coating
was
28
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
der
extrudierten
Polymerschicht
betrug
20
g/m
2
.
The
applied
weight
of
the
extruded
polymer
layer
was
20
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
betrug
23
g/m
2
.
The
applied
weight
was
23
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
des
Imprägnierungsmittels
betrug
20
g/m
2
.
The
application
weight
of
the
impregnating
agent
was
20
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
der
Vorschicht
darf
etwa
20
g/m
2
nicht
überschreiten.
The
application
weight
of
the
preliminary
layer
must
not
exceed
about
20
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
trockene
Auftragsgewicht
betrug
18
g/m
2
.
The
dry
application
weight
was
18
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
beträgt
ca.
2
g/m².
The
application
weight
is
about
2
g/m2.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
betrug
1,4
g/m².
The
coating
weight
was
1.4
g/m2.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
der
extrudierten
PVA-Schicht
betrug
29
g/m
2
.
The
coating
weight
of
the
extruded
PVA
layer
was
29
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
der
PVA-Schicht
betrug
26
g/m
2
.
The
coating
weight
of
the
extruded
PVA
layer
was
26
g/m
2
.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
ein
Auftragsgewicht
von
5
bis
7
g/m².
Especially
preferred
is
an
applied
weight
of
5
to
7
g/m2.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
der
Zusammensetzung
beträgt
240
g/
m
2
.
The
application
weight
of
the
composition
is
240
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
der
erhaltenen
Tintenaufnahmeschicht
betrug
30
g/m
2
.
The
coating
weight
of
the
obtained
ink-receiving
layer
amounted
to
30
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
nach
Trocknung
betrug
6,5
g/m
2
.
The
coating
weight
after
drying
amounted
to
6.5
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
des
erhaltenen
Strichs
betrug
1
g/m
2
.
The
coating
weight
of
the
obtained
coating
amounted
to
1
g/m
2
.
EuroPat v2
Nachteilig
an
diesem
Aufzeichnungsmaterial
ist
das
hohe
Auftragsgewicht
dieser
Schicht.
A
disadvantage
of
this
recording
material
is
the
high
application
weight
of
this
layer.
EuroPat v2
Es
wurde
ein
gleichmäßiges
Auftragsgewicht
von
22
g/m
2
erzielt.
The
application
weight
achieved
was
a
uniform
22
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
der
Zusammensetzung
beträgt
ca.
330
g/
m
2
.
The
application
weight
of
the
substrate
is
approximately
330
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
betrug
25
g/m
2
.
The
application
weight
was
25
g/m
2
.
EuroPat v2
Das
Auftragsgewicht
der
Tintenaufnahmeschicht
betrug
bei
allen
Papieren
10
g/m
2
.
The
coating
weight
of
the
ink
receiving
layer
was
10
g/m
2
for
all
papers.
EuroPat v2
Die
markierten
Polysiloxane
dienen
der
Bestimmung
von
Auftragsgewicht
und
Beschichtungsfehlern.
The
labeled
polysiloxanes
serve
to
determine
coating
weight
and
coating
defects.
EuroPat v2