Translation of "Auftragsformular" in English

Nach Angaben der Beschwerdeführerin sah das erste Auftragsformular lediglich eine Ausgabe vor.
According to the complainant,the initial order form only foresaw one edition.
EUbookshop v2
Der Versender der Waren gibt dem Spediteur ein Auftragsformular.
The sender of goods gives an order form to the freight forwarder.
EUbookshop v2
Sie verwenden unser Auftragsformular und beauftragen uns mit der Einrichtung Ihres Firmenzugangs.
Use our order form and we will set up your company access.
ParaCrawl v7.1
Das Auftragsformular ist hier für Sie hinterlegt.
The order form is available for download here.
ParaCrawl v7.1
Bitte schreiben Sie "Aktionsauftrag" ins Bemerkungen-Feld auf das Auftragsformular.
Please, write "special offer" on the order form.
ParaCrawl v7.1
Auftragsformular downloaden, ausfüllen und an die Bibliothek schicken.
Download the application form,fill it out and send it to the Library.
ParaCrawl v7.1
Bitte fügen Sie der Sendung Ihres Datenträgers zur Datenrettung unser ausgefülltes Auftragsformular bei.
Please add our order form filled out when sending us the data carrier.
ParaCrawl v7.1
Grundlage für alle beauftragten Arbeiten ist ausschließlich das Auftragsformular für Synthesizer-Service .
The basis for all commissioned work is exclusively our Order Form for Synthesizer-Service .
ParaCrawl v7.1
Sie können auch unser Auftragsformular (PDF) verwenden.
Alternatively, use our printable order form (PDF).
ParaCrawl v7.1
Sie können das gewünschte Format im Auftragsformular und in der Auftragsbestätigung angeben.
You can specify your preferred delivery format in the agreement form.
ParaCrawl v7.1
Das Auftragsformular müssen Sie wahrheitsgemäß und vollständig ausfüllen.
The application form must be completed truthfully and in full.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Auftragsformular hier herunterladen.
Download the order form here.
CCAligned v1
Hier können Sie unser Auftragsformular und die AGB als PDF-Dokument herunterladen.
You can download our order form and general conditions as PDF documents right here.
CCAligned v1
Auf dem Auftragsformular fragen wir Information von unseren Kunden.
We request information from customes on our order form.
ParaCrawl v7.1
Online: Klicken Sie und platzieren Sie Ihren Auftrag jetzt: Auftragsformular.
Online: click & place your order now: order form
CCAligned v1
Der Werbeblock wird genau unter dem Auftragsformular in der entsprechenden Kategorie platziert.
The advertizing block is placed below an application form in the corresponding category of services.
CCAligned v1
Für die Einsendung einer Pferdehaar-Probe verwenden Sie bitte das zugehörige Auftragsformular Pferd .
For sending samples, please use the order form regarding hair analysis (Order Form - horse hair).
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen nur das Auftragsformular ausfüllen und das Gerät versandfertig bereithalten.
You only have to fill out the order form and prepare your device for the shipment.
ParaCrawl v7.1
Schicken Sie uns einfach Ihre Kassetten zusammen mit einem ausgefüllten Auftragsformular zu.
Just send us your tapes together with a completed order form.
ParaCrawl v7.1
Bitte schicken Sie uns einfach Ihre Pathe-Filmrollen zusammen mit einem ausgefüllten Auftragsformular zu.
Please, send us your Pathé film rolls together with a filled-out order form.
ParaCrawl v7.1
Die vereinbarten professionellen Dienstleistungen werden im Auftragsformular definiert.
Agreed professional services will be defined in the Order Form.
ParaCrawl v7.1
Oder füllen Sie direkt das definitive Auftragsformular aus.
Or fill in directly the order-form!
ParaCrawl v7.1
Diese Kürzel sind im Auftragsformular bei der jeweiligen Probe anzugeben bzw. auszuwählen.
In the order form, please tick them accordingly for the respective sample.
ParaCrawl v7.1
Auftragsformular für eine Kalibrierung (im Mozilla Firefox bitte mit Adobe öffnen)
Order for Calibration (in Mozilla Firefox please open with Adobe)
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie ein Auftragsformular für Ihr ebook am Ende der excerptierten Artikel ein.
Include an order form for your ebook at the end of the excerpted articles.
ParaCrawl v7.1
Dafür können Sie das hier hinterlegte Auftragsformular verwenden.
You can use the application form that is provided here.
ParaCrawl v7.1
Dann nutzen Sie unser Balg Auftragsformular.
Then use our bellows order form.
ParaCrawl v7.1
Das Auftragsformular ist ebenfalls im Internet abrufbar.
The request form can be downloaded as well.
ParaCrawl v7.1
Auftragsformular von ClickandBuy, vom Vertragspartner ausgefüllt und unterschrieben,
ClickandBuy order form completed and signed by the Partner,
ParaCrawl v7.1