Translation of "Auftragsdatenvereinbarung" in English
Mit
Hostpoint
haben
wir
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenvereinbarung
abgeschlossen.
We
contract
data
communication
per
agreement
with
Hostpoint.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Auftragsdatenvereinbarung
mit
etracker
abgeschlossen?
Have
you
concluded
an
order-related
processing
agreement
with
etracker?
ParaCrawl v7.1
Empfänger
der
Daten
ist
unser
Server-Host,
der
im
Rahmen
einer
Auftragsdatenvereinbarung
für
uns
tätig
ist.
The
recipient
of
the
data
is
our
server
host
who
acts
as
our
contracted
data
processor.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
zur
Auftragsdatenvereinbarung,
welche
die
Websitebetreiber
mit
der
Google
geschlossen
haben,
erstellt
diese
mithilfe
der
gesammelten
Informationen
eine
Auswertung
der
Websitenutzung
und
der
Websiteaktivität
und
erbringt
mit
der
Internetnutzung
verbundene
Dienstleistungen.
Under
the
terms
of
the
agreement,
between
website
operators
and
Google,
information
is
collected
to
compile
an
evaluation
of
website
usage
and
website
activity
in
order
to
provide
services
relevant
to
website
usage.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
zur
Auftragsdatenvereinbarung,
welche
die
Websitebetreiber
mit
der
Google
Inc.
geschlossen
haben,
erstellt
diese
mithilfe
der
gesammelten
Informationen
eine
Auswertung
der
Websitenutzung
und
der
Websiteaktivität
und
erbringt
mit
der
Internetnutzung
verbundene
Dienstleistungen.
As
part
of
the
data
processing
agreement
that
the
website
operators
have
concluded
with
Google
Inc.,
the
latter
uses
the
collected
information
to
assess
website
usage
and
website
activity,
as
well
as
for
providing
services
in
connection
with
internet
usage.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
zur
Auftragsdatenvereinbarung,
welche
die
Websitebetreiber
mit
der
Google
LLC
geschlossen
haben,
erstellt
diese
mithilfe
der
gesammelten
Informationen
eine
Auswertung
der
Websitenutzung
und
der
Websiteaktivität
und
erbringt
mit
der
Internetnutzung
verbundene
Dienstleistungen.
Within
the
framework
of
the
order
data
agreement
which
the
website
operators
have
concluded
with
Google
LLC,
Google
LLC
uses
the
information
collected
to
compile
an
evaluation
of
website
usage
and
website
activity
and
provides
services
associated
with
Internet
usage.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
zur
Auftragsdatenvereinbarung,
welche
die
Websitebetreiber
mit
Google
Inc.
geschlossen
haben,
erstellt
diese
mithilfe
der
gesammelten
Informationen
eine
Auswertung
der
Websitenutzung
und
der
Websiteaktivität
und
erbringt
mit
der
Internetnutzung
verbundene
Dienstleistungen.
In
line
with
the
agreement
about
contract
data
processing,
which
the
website
operators
have
concluded
with
Google
Inc.,
Google
Inc.
will
use
information
collected
to
evaluate
use
of
the
website
and
the
website
activity
and
provide
services
relating
to
use
of
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
zur
Auftragsdatenvereinbarung,
welche
wir
als
Websitebetreiber
mit
der
Google
Inc.
geschlossen
haben,
erstellt
diese
mithilfe
der
gesammelten
Informationen
eine
Auswertung
der
Websitenutzung
und
der
Websiteaktivität
und
erbringt
mit
der
Internetnutzung
verbundene
Dienstleistungen.
Under
the
terms
of
the
Order
Data
Agreement,
which
we
have
created
as
a
website
operator
with
Google
Inc.,
the
information
we
collect
will
be
used
to
compile
an
evaluation
of
website
usage
and
website
activity
and
to
provide
services
related
to
internet
usage.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
zur
Auftragsdatenvereinbarung,
welche
die
Websitebetreiber
mit
der
GetClicky
geschlossen
haben,
erstellt
diese
mithilfe
der
gesammelten
Informationen
eine
Auswertung
der
Websitenutzung
und
der
Websiteaktivität
und
erbringt
mit
der
Internetnutzung
verbundene
Dienstleistungen.
Under
the
terms
of
the
agreement,
which
the
website
operators
have
signed
with
GetClicky,
they
use
the
information
gathered
to
compile
an
evaluation
of
the
website's
use
and
website
activity,
and
provide
services
related
to
the
use
of
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Alle
derartigen
Dienstleister
werden
von
uns
durch
eine
Auftragsdatenvereinbarung,
welche
die
Standard-Vertragsklauseln
der
Europäischen
Kommission
enthält,
vertraglich
zur
Einhaltung
aller
anwendbaren
Datenschutzbestimmungen
verpflichtet.
We
contractually
oblige
all
such
service
providers
to
sign
an
order-related
data
processing
compliance
agreement
that
contains
all
the
applicable
data
protection
provisions
that
can
be
found
in
the
standard
contractual
clauses
of
the
European
Commission.
ParaCrawl v7.1
Da
Ihre
Daten
auf
Servern
von
etracker
gespeichert
werden,
ist
es
weiterhin
erforderlich,
eine
Auftragsdatenvereinbarung
(ADV)
entsprechend
den
Anforderungen
nach
§11
des
BDSG
mit
etracker
abzuschließen.
Since
your
data
is
saved
on
etracker
servers,
it
is
still
necessary
that
a
commissioned
data
processing
agreement
with
etracker
be
signed
according
to
the
requirements
of
Section
11
of
the
BDSG.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
zur
Auftragsdatenvereinbarung,
welche
die
Webseitenbetreiber
mit
der
Google
Inc.
geschlossen
haben,
erstellt
diese
mithilfe
der
gesammelten
Informationen
eine
Auswertung
der
Webseitennutzung
und
der
Webseitenaktivität
und
erbringt
mit
der
Internetnutzung
verbundene
Dienstleistungen.
In
line
with
the
data
processing
agreement
the
website
operators
have
entered
into
with
Google
Inc.,
Google
Inc.
compiles
an
analysis
of
website
usage
and
website
activity
by
means
of
collected
data
and
provides
services
connected
to
the
use
of
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
zur
Auftragsdatenvereinbarung,
welche
wir
mit
der
Google
Inc.
geschlossen
haben,
wird
Google
die
gesammelten
Informationen
nutzen,
um
Ihre
Nutzung
der
Connect-App
auszuwerten,
um
Reports
über
die
App-Aktivitäten
zusammenzustellen
und
um
weitere
mit
der
Nutzung
der
Connect-App
verbundene
Dienstleistungen
uns
gegenüber
zu
erbringen.
Under
the
terms
of
the
agreement
on
order
data
processing,
which
we
have
entered
into
with
Google
Inc.,
Google
will
use
the
information
collected
to
evaluate
your
use
of
the
Connect
app,
to
compile
reports
on
the
app
activities,
and
to
provide
us
with
other
services
related
with
the
use
of
the
Connect
app.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
zur
Auftragsdatenvereinbarung,
welche
die
göldo
Music
GmbH
mit
der
Google
Inc.
geschlossen
haben,
erstellt
diese
mithilfe
der
gesammelten
Informationen
eine
Auswertung
der
Websitenutzung
und
der
Websiteaktivität
und
erbringt
mit
der
Internetnutzung
verbundene
Dienstleistungen.
As
part
of
the
agreement
on
order
data,
which
göldo
Music
GmbH
has
concluded
with
Google
Inc.,
it
uses
the
information
collected
to
evaluate
the
use
of
the
website
and
website
activity
and
provides
services
connected
with
the
use
of
the
Internet.
ParaCrawl v7.1