Translation of "Auftragsdatenverarbeitung" in English
Wir
haben
mit
dem
Anbieter
einen
entsprechenden
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
We
have
entered
into
a
corresponding
contract
for
contract
data
processing
with
the
provider.
CCAligned v1
Sie
wollen
eine
Vereinbarung
zur
Auftragsdatenverarbeitung
mit
uns
schließen?
You
want
to
conclude
a
contract
data
processing
agreement
with
us?
CCAligned v1
Das
ist
ein
massiver
Verstoß
gegen
die
Vereinbarung
für
die
Auftragsdatenverarbeitung.
This
is
a
huge
violation
of
the
agreement
on
commissioned
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dazu
mit
Google
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
We
have
a
contract
with
Google
for
contract
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mit
Mouseflow
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
We
have
concluded
an
order
data
processing
contract
with
Mouseflow.
ParaCrawl v7.1
Mein
Verständnis
von
Auftragsdatenverarbeitung
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
grundsätzlich
gewandelt:
My
understanding
of
order
data
processing
has
changed
fundamentally
in
recent
years:
ParaCrawl v7.1
Die
Transparenz
der
Auftragsdatenverarbeitung
wird
im
Sinne
datenschutzrechtlicher
Bestimmungen
gewährleistet.
The
transparency
of
the
contract
data
processing
is
ensured
in
line
with
data
protection
regulations.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mit
HNS
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
We
have
concluded
a
contract
with
HNS
for
order
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Auftragsdatenverarbeitung:
Wir
prüfen
Ihre
Diensleistungsverträge,
um
die
datenschutzrelevanten
Anforderungen
zu
prüfen.
Order
data
processing:
We
check
your
service
contracts
to
check
the
data
protection
requirements.
ParaCrawl v7.1
Nach
deutschem
Recht
endet
diese
Privilegierung
der
Auftragsdatenverarbeitung
an
der
Grenze
zum
EWR.
Pursuant
to
German
law,
this
privilege
of
commissioned
data
processing
ends
at
the
EWA's
border.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dazu
mit
Facebook
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
We
have
a
contract
with
Facebook
for
contract
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mit
Google
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
We
have
a
data
processing
agreement
with
Google.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mit
Imperial
Austria
Palaces
Service
GmbH
einen
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
We
have
entered
into
a
contract
for
order
data
processing
with
Imperial
Austria
Palaces
Service
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mit
diesem
Dienstleister
einen
Vertrag
über
das
Verfahren
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
We
have
entered
into
a
contract
on
data
processing
procedures
with
this
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
haben
wir
mit
Google
einen
entsprechenden
Vertrag
zur
Auftragsdatenverarbeitung
abgeschlossen.
In
addition,
we
have
concluded
a
corresponding
contract
data
processing
agreement
with
Google.
CCAligned v1