Translation of "Auftragsbestätigungsnummer" in English
Hinweis(optional):
Tragen
Sie
hier
unbedingt
Ihre
Kunden-
und
Auftragsbestätigungsnummer
der
Auftragsbestätigung
ein,
sonst
können
wir
die
Zahlung
leider
nicht
zuordnen.
Note(optional):
In
any
case,
please
insert
your
customer
and
order
confirmation
number
here,
otherwise
we
cannot
match
your
payment
CCAligned v1
Diese
Garantie
wird
nur
wirksam,
wenn
der
Erwerb
in
Form
einer
Quittung
oder
Rechnung
unter
Angabe
des
Verkäufers,
des
Kaufdatums,
des
Kaufpreises
und
wenn
möglich
der
Auftragsbestätigungsnummer
oder
Produktionsnummer
(befindet
sich
in
Form
eines
Labels
an
dem
Möbel)
nachzuweisen
ist.
This
guarantee
is
only
effective
if
the
purchase
can
be
proven
in
the
form
of
a
receipt
or
invoice,
indicating
the
seller,
date
of
purchase,
purchase
price
and,
if
possible,
the
confirmation
number
for
the
order
or
production
number
(which
is
located
on
the
furniture
in
the
form
of
a
label.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
Streckmetall
in
genau
der
gleichen
Ausführung
wie
für
eine
vorherige
Lieferung
bestellen,
sollten
Sie
die
Auftragsbestätigungsnummer
dieses
Auftrags
auf
der
neuen
Bestellung
als
Referenz
angeben
(gilt
nicht
für
Lagerware).
If
expanded
metal
with
exactly
the
same
finish
as
a
previous
delivery
is
required,
the
previous
order
confirmation
number
should
be
specified
for
the
new
order
as
a
reference,
(this
does
not
apply
to
items
we
have
in
stock).
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung
erhalten
sie
werktags
innerhalb
von
24
Stunden
eine
Auftragsbestätigung
mit
der
Bankverbindung
und
einer
Auftragsbestätigungsnummer
für
den
Verwendungszweck
Ihrer
Überweisung.
When
ordering,
you
will
receive
an
order
confirmation
with
the
bank
details
and
an
order
confirmation
number
for
the
purpose
of
your
transfer
within
24
hours
on
workdays.
ParaCrawl v7.1