Translation of "Auftragsbeginn" in English
Das
Bogenformat
25.3
wird
vor
Auftragsbeginn
zur
Voreinstellung
der
Bogenführungen
im
An-
und
Ausleger
eingegeben
und
ist
daher
als
Parameter
bereits
verfügbar.
Before
the
start
of
the
printing
job,
the
sheet
format
25.3
is
input
into
the
feeder
and
delivery
and
is
therefore
already
available
as
a
parameter.
EuroPat v2
Vielmehr
startet
die
Maschine
dort
sofort
wieder,
indem
sie
den
Auftrag
übernimmt
und
in
den
Auftragsbeginn
wechselt,
woraufhin
dann
sofort
der
Papierlauf
eingerichtet
wird,
die
Farbversorgung
eingeschaltet
wird,
der
Farbeinlauf
gestartet
wird
und
mit
der
Produktion
begonnen
wird,
wobei
dann
während
der
Produktion
die
automatische
Registerregelung
eingeschaltet
wird.
Instead,
the
machine
immediately
restarts
by
applying
the
job
and
switching
to
the
job
start,
whereupon
the
paper
travel
will
immediately
be
set
up,
the
ink
supply
will
be
switched
on,
inking
up
will
be
initiated,
the
production
will
be
resumed,
and
automatic
register
control
will
be
switched
on
in
the
course
of
the
production.
EuroPat v2
Das
System
umfasst
Workflow-Management-Software,
die
die
Verfahrensschritte
des
Workflows,
nämlich
den
Auftragsbeginn,
den
Auftragseingang,
die
Auftragsbearbeitung,
die
Druckproduktion
und
die
Auftragsvollendung
überwacht
und
erleichtert.
The
system
comprises
workflow
management
software
which
monitors
and
facilitates
the
method
steps
of
the
workflow,
namely
the
beginning
of
an
order,
the
input
of
an
order,
the
processing
of
an
order,
the
print
production
and
the
completion
of
an
order.
EuroPat v2
Die
weiteren
Anarbeitungsmöglichkeiten
von
MN
(Kanten,
Lasern,
profilieren
usw.)
offerieren
dem
Kunden
ein
komplettes
Fertigen
aus
einer
Hand
von
Auftragsbeginn
bis
zum
fertigen
Profil.
The
additional
sheet
metal
working
possibilities
(profiling,
perforating,
welding,
lasercuttings
etc.)
that
MN
offers,
gives
the
customer
the
possibility
to
get
a
finished
metal
solution
out
of
one
hand,
from
beginning
of
the
order
to
the
finished
product.
CCAligned v1
Innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
Auftragsbeginn
hat
es
das
Team
geschafft,
grundlegende
Analysen
durchzuführen,
das
System
umzugestalten,
alternative
Lösungen
zu
entwickeln
sowie
das
System
zu
liefern
und
zu
installieren.
Within
two
months
from
the
start
date
of
the
contract,
the
team
was
able
to
conduct
primary
analysis,
redesign
the
system,
come
up
with
alternative
solutions,
and
deliver
and
install
the
system.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
eilig
haben
und
den
Auftrag
schnell
abschicken
wollen,
schätzen
Sie
die
Wortzahl
und
vervollständigen
Sie
Ihren
Auftrag:
Wir
werden
Sie
vor
Auftragsbeginn
kontaktieren,
sollte
unsere
Wortzählung
von
der
Ihrigen
abweichen.
If
you're
in
a
hurry
to
place
your
order,
make
a
rough
estimate
of
the
word
count
and
place
your
order:
we'll
get
in
touch
before
we
start
working
if
the
word
count
is
different.
ParaCrawl v7.1