Translation of "Aufstellwand" in English
Das
Thekendisplay
ist
eine
halboffene
Verpackung
mit
stabilem
Steckboden
und
einer
rückwärtigen
Aufstellwand.
The
counter
display
is
a
semi-open
packaging
with
snap
lock
base
and
a
rear
wall.
ParaCrawl v7.1
Das
Display
enthält
eine
rückwärtige
Aufstellwand,
die
gleichzeitig
Platz
für
Werbeaussagen
bietet
und
als
Verpackungsdeckel
eingeklappt
werden
kann,
um
das
Display
zu
verschließen.
The
display
contains
a
rear
display
wall,
which
at
the
same
time
offers
space
for
advertising
messages
and
can
be
folded
down,
to
be
used
as
a
packaging
lid
to
close
the
display.
ParaCrawl v7.1
Ein
dumpf
pochender
Rhythmus
begleitet
das
Eintreten
in
die
Halle
G
durch
die
Soundanlage,
noch
bevor
die
minimalistische
Bühne
gesehen
wird
–
ein
klassisch
schwarzer
Tanzboden
vor
einer
weißen
Aufstellwand.
The
sound
system
emits
a
dull,
throbbing
rhythm
on
entering
Hall
G
even
before
the
minimalist
stage
is
seen
–
a
classic
black
dance
floor
in
front
of
a
white
mobile
wall.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
bis
gerade
eben
noch
zwischen
Kisten
irgendwo
im
Hintergrund
gestanden
und
wird
nun
in
Windeseile
zusammen
mit
der
aufblasbaren
und
mit
den
Logos
der
Sponsoren
beklebten
Aufstellwand
über
die
Bande
gehievt.
Until
just
a
few
minutes
ago,
that
podium
was
hidden
somewhere
in
the
background
between
boxes
and
is
now
hurriedly
being
hoisted
over
the
boards
along
with
the
inflatable
display
wall
bearing
the
sponsors'
logos.
ParaCrawl v7.1