Translation of "Aufstartzeit" in English
Beispielsweise
kann
der
vorgegebene
Schwellwert
durch
den
Benutzer
an
die
effektive
Aufstartzeit
des
Ein-Chip-Systems
angepasst
werden.
By
way
of
example,
the
prescribed
threshold
value
can
be
matched
to
the
effective
startup
time
of
the
single-chip
system
by
the
user.
EuroPat v2
Die
optimierte
Paddel-Konstruktion
verkürzt
die
Aufstartzeit
um
bis
zu
60
%
–
bei
vollständiger
Konditionierung
und
Hygienisierung.
Its
optimized
paddle
design
reduces
the
start-up
time
by
up
to
60%.
ParaCrawl v7.1
Die
Reduktion
der
Aufstartzeit
resultiert
auch
in
Einsparungen
von
mechanischer
und
elektrischer
Energie
während
des
Konditionierungs-
und
Pelletierungsprozesses.
The
reduction
of
the
start-up
time
also
results
in
savings
of
mechanical
and
electrical
energy
during
the
conditioning
and
pelleting
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
für
einen
Durchlauf
liegt
dabei
typischerweise
unter
einer
zulässigen
Aufstartzeit
eines
Slave-Steuergeräts,
insbesondere
eines
LIN-Slave-Steuergeräts,
so
dass
bereits
im
ersten
Wach-Zyklus
des
Slave-Steuergeräts
mit
korrekter
Funktion
von
Beginn
an
gerechnet
werden
kann.
In
this
case,
the
time
for
a
run
is
typically
below
a
permissible
start-up
time
of
a
slave
control
device,
in
particular
a
LIN
slave
control
device,
with
the
result
that
correct
operation
can
be
expected
from
the
outset
already
in
the
first
wake
cycle
of
the
slave
control
device.
EuroPat v2
Nur
PestPatrol
ist
es
gelungen,
einige
Versionen
davon
zu
erkennen,
aber
wie
auch
immer,
es
ist
ihm
nicht
gelungen
diese
Infektion
zu
entfernen,
da
der
Trojaner
die
Aufstartzeit
zum
reinigen
seitens
Pestpatrol
behindert.
Only
PestPatrol
was
able
to
detect
some
versions
of
it
however
it
was
unable
to
remove
it
as
the
look2me
Trojan
was
interfering
with
Pestpatrol's
boot
time
clean
up
operations.
ParaCrawl v7.1